検索ワード: treatable (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

treatable

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

heat treatable alloy

イタリア語

lega induribile con trattamento termico

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

erectile dysfunction is highly treatable.

イタリア語

la disfunzione erettile è ampiamente trattabile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the disease is not treatable and fatal.

イタリア語

il morbo non è curabile ed è mortale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

such accusations are legitimate, though treatable.

イタリア語

tali accuse sono legittime, benchè trattabili.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

mental ill health is preventable and treatable.

イタリア語

la malattia mentale si può prevenire e curare.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

to date, only 7 lysosomal disorders are treatable.

イタリア語

attualmente solo 7 malati sono trattati.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

professional evaluation may detect a treatable condition.

イタリア語

una valutazione professionale potrebbe rilevare una condizione curabile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all these attributes are separable and treatable apart.

イタリア語

tutti questi sono attributi separabili e manipolabili a parte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- recognize chronic pain as a preventable and treatable disease

イタリア語

- riconoscere il dolore cronico come malattia da prevenire e curare

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

secondary infertility is just as treatable in many cases as infertility.

イタリア語

infertilità secondaria è altrettanto curabile in molti casi come infertilità.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

almost all the stds are easily treatable, especially if promptly diagnosed.

イタリア語

quasi tutte le malattie a trasmissione sessuale sono facilmente curabili, soprattutto se diagnosticate tempestivamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the burns treatable are large, high degree, with abundant scar tissue.

イタリア語

trattabili ustioni di grado elevato, di ampia estensione, ricche di tessuto cicatriziale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- we will have eliminated hungry and death because of treatable diseases;

イタリア語

- eliminato la fame e la morte a causa di malattie curabili;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

but the really excellent thing about this condition is the fact that it is treatable.

イタリア語

ma il fatto eccellente circa questa condizione è il fatto che è curabile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all sorts of things, premature ejaculation is extremely common and is a treatable condition.

イタリア語

ogni sorta di cose, l'eiaculazione precoce è estremamente comune ed è una condizione curabile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

remember, early on ejaculation is not a terminal disease which will be maybe not treatable.

イタリア語

ricordate, nella fase iniziale l'eiaculazione non è una malattia terminale che sarà forse non curabile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

furthermore, the shortage of medical and food aid has made deaths from these treatable diseases epidemic.

イタリア語

inoltre, la mancanza di aiuti alimentari e medici ha aumentato in modo esponenziale il numero dei decessi per patologie comunemente curabili.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

英語

below in a position steering of an expert physician, loss of libido could be very a lot treatable.

イタリア語

sotto in uno sterzo posizione un medico esperto, perdita della libido potrebbe essere molto molto curabile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

given that this is a frequent and also treatable problem, there are many techniques and remedies for dealing with this specific.

イタリア語

dato che questo è un problema curabile frequente e anche, ci sono molte tecniche e rimedi per affrontare questa specifica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

bladder infection is a condition quite often identified in men and women. the infection is a controllable and treatable syndrome.

イタリア語

infezione della vescica è una condizione molto spesso identificato in uomini e donne. l'infezione è una sindrome controllabile e curabile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,727,719,466 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK