検索ワード: treck or treat (英語 - イタリア語)

truck or treat
camion o trattare

your doctor may need to monitor or treat this.
questo potrebbe richiedere un monitoraggio o un trattamento da parte del medico

this is the origin of “trick or treat.”
questo è l’origine di “trick or treat.”

trick or treat for unicef, an american tradition
dolcetto o scherzetto: una tradizione americana a favore dell unicef

you may receive medicines to prevent or treat infections.
le potrebbero essere dati medicinali per prevenire o trattare le infezioni.

ensure the food or treat containing the medication is completely consumed.
in questo caso, assicurarsi che il cibo o il boccone contenente il farmaco sia consumato completamente.

anticoagulant medicines (used to prevent or treat blood clotting),
farmaci anticoagulanti (usati per prevenire o trattare la coagulazione del sangue),

it is also used to prevent or treat nausea and vomiting after surgery.
viene anche usato nella prevenzione della nausea e del vomito dopo le operazioni chirurgiche.

it cannot simply detain people or treat them as criminals, out of fear.
non può semplicemente rinchiudere i cittadini in carcere o trattarli alla stregua di criminali per paura.

“trick or treat! why not start the day with a scary breakfast?
"dolcetto o scherzetto? perché non cominciare con una colazione da brivido?

follow your doctor’s instructions for what to do to help prevent or treat diarrhoea.
seguire le istruzioni del medico su cosa fare per aiutare a prevenire o trattare la diarrea.

do not use xolair to prevent or treat other allergy-type conditions, such as:
97 non usi xolair per prevenire o trattare altri disturbi di tipo allergico, quali:

it is forbidden to cut the carcase or remove or treat the poultrymeat before the inspection has been completed.
e vietato procedere, prima della fine dell'ispezione, alla suddivisione della carcassa e a qualsiasi asportazione o trattamento delle carni .

proventil is commonly used to prevent or treat airway spasms in people with asthma or certain other conditions.
proventil è comunemente usato per prevenire o curare gli spasmi respiratori in persone con l'asma o simili altre condizioni

if these side effects are difficult for you to tolerate, talk to your doctor about how to manage or treat them.
se tollera difficilmente questi effetti indesiderati, consulti il medico in merito a come gestirli o trattarli.

cinryze is used to replace the missing c1 inhibitor, correcting the deficiency and helping to prevent or treat angioedema attacks.
cinryze si utilizza per sostituire il c1 inibitore mancante, colmare la carenza e prevenire o trattare gli attacchi di angioedema.

protein c plays a major role in prevention of excessive clot formation thus, prevent and/or treat intravascular thrombosis.
la proteina c svolge un ruolo importante nella prevenzione di una formazione eccessiva di coaguli e quindi previene e/o cura la trombosi intravascolare.

current category 4 covers only medical equipment, aids and other appliances normally intended to alleviate or treat disability.
attualmente, la categoria 4 include esclusivamente gli apparecchi medici, il materiale ausiliario ed altri strumenti medici, normalmente destinati ad alleviare o curare invalidità.

tell your doctor straight away if you get diarrhoea and follow your doctor’s instructions for what to do to help prevent or treat diarrhoea.
informi immediatamente il medico in caso di comparsa di diarrea e segua le istruzioni del medico su cosa fare per aiutare a prevenire o trattare la diarrea.

so we must allow them the same freedoms as all other students, and we cannot discriminate against them or treat them as third-class students.
per questo motivo dobbiamo concedere a questi studenti le stesse libertà dei loro colleghi europei e non possiamo trattarli come studenti di terza classe.