プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tremosine : the churches
tremosine : le chiese
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
information about tremosine
informazioni su tremosine
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tremosine : things to see
tremosine : da vedere
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there is only one agriturismo to tremosine
c'è un solo risultato a tremosine
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the cheese garda tremosine is a cheese of bovine milk.
il garda tremosine è un formaggio di latte di vacca parzialmente scremato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the high plateau of tremosine is at an altitude of 400 to 680 metres above sea level.
l’altopiano di tremosine si estende ad una quota di 400-680 metri sopra il livello di mare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
accommodations in tremosine, italy: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a tremosine, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we continue in direction of vesio, other small village of tremosine. brief stop and back to limone.
proseguiamo in direzione di vesio, altro paesino di tremosine. breve sosta e ritorno a limone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agriturismo.it has chosen 1 agritourisms in tremosine that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
agriturismo.it ha selezionato i migliori 1 agriturismi in tremosine, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spending your vacation in an agriturismo in tremosine means visiting an infinite landscaped, historical and artistic legacy with vast tourist resources.
trascorrere una vacanza in agriturismo in tremosine significa incontrare un infinito patrimonio paesaggistico, storico e artistico e altrettanto vaste risorse turistiche.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the deep ravine in valle brasa is one of the most spectacular features of the tremosine landscape, with its layers of white limestone and red flint.
la profonda forra della valle brasa è uno degli elementi paesaggistici più spettacolari di tutto il territorio del comune di tremosine, costituita da stratificazioni di calcari biancastri e selci rosse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it connects pieve – small fraction of tremosine– to the port and is considered one of the most beautiful roads in the world.
collega pieve – piccola frazione di tremosine – al porto ed è considerata una delle strade più belle del mondo.
最終更新: 2020-03-04
使用頻度: 1
品質:
the church, which sits at the center of an olive grove on the road that links limone and tremosine, is one of the oldest places of worship in the area.
posta nell’oliveto, lungo la strada che unisce limone a tremosine, è luogo di culto tra i più antichi: ad essa si accenna in una bolla del 1186 del papa urbano iii.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this area of designated paths and trails is perfectly suited for bike rides, hikes and walks to the mountains and valleys of tremosine. the fraction campione is well prepared for wind surfers and kite surfers.
questa zona ricca di percorsi e sentieri è perfettamente adatto per gite in bicicletta, escursioni e passeggiate per i monti e le valli di tremosine. la frazione di campione è ben preparata all'accoglienza di surfisti di windsurf e kitesurf.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tremosine offers an endless variety of natural attractions — the lake, bluffs, valleys, mountains — so you can take your pick!
tremosine offre una grandissima varietà di bellezze naturali: lago, dirupi, valli, montagne. non c’è quindi che l’imbarazzo della scelta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
located 300 metres above sea level, the family-run hotel maxi is set in a tranquil area of tremosine and offers spectacular views of lake garda and the surrounding mountains. just 2.
a conduzione familiare e situato a 300 metri sul livello del mare, l'hotel maxi sorge in una tranquilla zona di tremosine e gode di vedute spettacolari sul lago di garda e sulle montagne circostanti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when approaching tremosine, do not miss the access road to the plateau from the south. it leads through the brasa gorge and is one of the most spectacular roads around lake garda. the high plateau of tremosine is known as a hotbed of tennis players.
da non perdere è, del resto, la strada di accesso all’altopiano da sud. vi porterà attraverso la gola di brasa ed è uno dei percorsi più spettacolari di tutto il lago di garda. inoltre, l'altopiano di tremosine è una roccaforte per i giocatori di tennis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tremosine: a vacation in contact with nature that does not give up any comforts, in accommodations made even more welcoming due to the possibility of relaxing in the pool or wellness centre, the numerous sports and cultural activities and the gastronomic specialities to taste at festivals and in restaurants.
tremosine: una vacanza a contatto con la natura che non rinuncia al comfort, in sistemazioni rese ancora più accoglienti dalla possibilità di rilassarsi in piscina o nel centro benessere, dalle innumerevoli attività sportive e culturali, dalle specialità gastronomiche da gustare in sagre e ristoranti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at the polzone road junction take the track marked to tignale down through valle di san michele on the road from tremosine. the little road bridge marks the start of the white-water kayaking route to campione, a spectacular trip that is also interesting from a geological point of view.
dal bivio di polzone ci si dirige in discesa in direzione tignale verso il fondo della valle di san michele, lungo la strada che collega tremosine con tignale: raggiunto il ponte si scende nell'alveo del torrente e lo si segue fino a campione, percorrendo un itinerario di torrentismo spettacolare e molto interessante anche dal punto di vista geologico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: