検索ワード: trend setter (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

trend setter

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

a trend setter.

イタリア語

un soggetto che stabilisce una tendenza.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

morocco, a trend setter

イタリア語

il marocco, creatore di tendenze

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

setter

イタリア語

preincubatoio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

morocco, a trend setter onglet

イタリア語

il marocco, creatore di tendenze onglet

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

browse - morocco, a trend setter

イタリア語

sfoglia - il marocco, creatore di tendenze

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

trap setter

イタリア語

natante posa trappole

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 11
品質:

参照: IATE

英語

machine setter

イタリア語

conduttore di macchine per materie plastiche

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

setter-operator

イタリア語

stozzatore-piallatore

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

because lots of lanyards just go on and on and on. there are two trend-setter categories:

イタリア語

qui viene il bello: è dimostrato che per molti lanyards il successo continua nel tempo. sì, perché ci sono due categorie di "trendsetter":

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the trend-setter for decades, neoplan stands for a clear and individual coach design that fascinates everyone.

イタリア語

da decenni neoplan offre soluzioni innovative di autobus dal design chiaro e individuale, capace di affascinare chiunque.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the preponderance of your thoughts about life are trend-setters.

イタリア語

la preponderanza dei tuoi pensieri riguardo alla vita ne stabilisce la tendenza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the new wintersteiger mercury promises to be a trend-setter at the ispo in munich, where it will be publicly shown for the first time.

イタリア語

la nuova wintersteiger mercury, che verrà presentata per la prima volta a monaco in occasione dell'ispo, promette di diventare un vero punto di riferimento nel settore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

women , authors and readers of blogs alike, are usually blog trend setters.

イタリア語

le donne, autrici o lettrici di blog, incarnano le tendenze in divenire di questi luoghi digitali.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the predominant fashion trend-setter of her age, the passion for these sweetly-scented dutch bulb flowers sparked a national rage among the french elite.

イタリア語

essendo lei il personaggio principale della sua epoca a stabilire la moda, la passione che nutriva per questi fiori a bulbo olandesi dolcemente profumati fece esplodere una sorta di furore nazionale fra l’élite francese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a trend-setter switzerland and its bankers steeped in a tradition of secrecy have worked over the past couple decades to shed a reputation as launderer of the world’s dirty money.

イタリア語

e da sola non potrà concludere questa battaglia”, afferma greta fenner. l’inizio di una nuova politica dopo aver difeso a lungo la tradizionale segretezza del suo settore bancario, la svizzera ha compiuto grandi sforzi negli ultimi due decenni per togliersi l’immagine di un paese riciclatore di denaro sporco del mondo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

morocco, a trend setter / ...to satisfy my passion for travel, for the unusual and new sights / i would like / portal - moroccan national tourist office

イタリア語

il marocco, creatore di tendenze / …soddisfare la mia passione per i viaggi, per le cose insolite e mai viste / ho voglia di / portail - moroccan national tourist office

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

ese litter bins for the public space have often been trend-setters in design. today you find them shaping the character of urban spaces everywhere.

イタリア語

i cestini ese per aree pubbliche sono da sempre all'avanguardia per il loro design, determinanti per l'arricchimento di ogni spazio urbano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the ets was intended to be a global trend-setter and become embedded in an international "cap-and-trade" system that would set a steadily declining global carbon emission cap in line with the 2°c target.

イタリア語

l'ets era inteso a instaurare delle tendenze a livello mondiale e ad essere integrato in un sistema internazionale cap-and-trade (tetto massimo e scambio) che avrebbe stabilito un tetto massimo per le emissioni mondiali in costante diminuzione, in linea con l'obiettivo di limitare a 2 gradi il riscaldamento climatico.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

hide setters

イタリア語

nascondi setter

最終更新: 2006-09-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,739,112,823 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK