プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what makes you feel at home?
che mi dici?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
say what you feel.
dire quello che si sente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
forget what you feel
最終更新: 2021-05-18
使用頻度: 2
品質:
参照:
make you feel at home.
farvi sentire come a casa vostra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
here you feel at "home".
qui ci si sente a "casa" .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
would you feel at home?
si sentirebbe a suo agio?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
you can not trust what you read on the web.
non ti puoi fidare quello che si legge sul web.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in spite of what you feel,
dico a te, che nel tuo ventre hai,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
but what you feel when you run!
ma ciò che provi mentre corri!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you arrive you feel at home.
chi arriva si sente a casa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the owners make you feel at home!
i proprietari ti fanno sentire come a casa!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
excellent home, you feel "at home".
casa eccellente, si sente "a casa".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
do what you feel, what you need to do,
lo sai che storia c'era
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
do you feel at home , 31/07/2014
ti senti a casa , 31/07/2014
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
decide what you feel would do most good.
se decidete di impegnarvi, questo potrebbe essere molto positivo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and beautiful people that make you feel at home
e persone bellissime che ti fanno sentire a casa
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
but now you feel at ease and may do it."
hai detto "e' tutto quel che hai di me";.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a 4-star hotel where you feel at home
un hotel a 4 stelle dove sentirsi bene
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
how do you recognize if what you feel is indoctrination?
come riconoscere se ciò che senti è indottrinamento?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the courteous staff will immediately make you feel at home.
il cortese personale vi farà sentire immediatamente a casa vostra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: