プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the isis hotel is situated approximately 300 metres from the world famous cairo museum, which houses many artifacts from the ancient egyptian period, including the magical and beautiful treasure of king tutankhamun
l'hotel iside è situato a circa 300 metri dal famosissimo museo del cairo, che ospita numerosi reperti di epoca egizia, tra cui il tesoro magico e bello di tutankhamon
after his death, the cult of aten was quickly abandoned, then the pharaohs tutankhamun, ay and horemheb removed all mention of akhenaten's heresy, now known as the amarna period.
dopo la sua morte, il culto di aton fu presto abbandonata, poi i faraoni tutankhamon, ay e horemheb rimosso tutti parlare di eresia di akhenaton, ora conosciuto come il periodo di amarna.
at his death akhenaten was succeeded by his son tutankhamun who restored the traditional order, returning power to the clergy and returning the imperial court to thebes. so, all the reforms of akhenaten were swept by the new ruling leaving almost no trace and the influence of the theban clergy became stronger than ever.
alla morte di akhenaton successe il figlio tutankhamon, che restituì il potere ai sacerdoti e riportò la corte imperiale a tebe. così, tutte le riforme di akhenaton furono spazzate via senza quasi lasciare traccia, e il potere della classe sacerdotale divenne più forte che mai.
, dr. mohamed abdel-maksoud the secretary general of the supreme council of antiquities announced that , , restored 19artefacts today its dating back to the era of king tutankhamun from the metropolitan museum of art , new york.
, il dottor mohamed abdel- maksoud il segretario generale del consiglio supremo delle antichità annunciato che , restored19artefacts oggi il suo risalente all'era del re tutankhamun da the metropolitan museum of art di new york.