プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
click <uicontrol>restart</uicontrol>.
fare clic su <uicontrol>riavvia</uicontrol>.
最終更新： 2007-10-31
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
click <uicontrol>yes</uicontrol> to restart.
scegliere <uicontrol>sì</uicontrol> per riavviare.
最終更新： 2007-06-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
select <uicontrol>immediate</uicontrol> for the restart options.
selezionare <uicontrol>immediato</uicontrol> per le opzioni di riavvio.
最終更新： 2007-08-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
navigate to the activity page for the activity and click <uicontrol>restart</uicontrol>.
passare alla pagina attività dell'attività e fare clic su <uicontrol>riavvia</uicontrol>.
最終更新： 2008-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
click <uicontrol>finish</uicontrol> to complete the installation process and restart the help viewer.
fare clic su <uicontrol>fine</uicontrol> per completare il processo di installazione e per riavviare il visualizzatore della guida.
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
use the <uicontrol>create another profile</uicontrol> option to restart the profile management tool to create additional profiles.
usare l'opzione <uicontrol>crea un altro profilo</uicontrol> per riavviare lo strumento di gestione profili per creare ulteriori profili.
最終更新： 2007-11-04
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
use the <uicontrol>create another profile</uicontrol> option to restart the profile management tool to create additional profiles.
usare l'opzione <uicontrol>crea un altro profilo</uicontrol> per riavviare lo strumento di gestione profili per creare ulteriori profili.
最終更新： 2007-11-04
使用頻度： 8
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています