検索ワード: umpteenth (英語 - イタリア語)

the umpteenth storm of this
la ennesima perturbazione di questa estate infinitamente

the umpteenth victim of brutal racism
e' l'ennesima vittima di un razzismo spietato

some guests arrived for the umpteenth time here.
alcuni ospiti sono arrivati ??per l'ennesima volta qui.

it is the umpteenth drama in a long series.
si tratta dell' ennesimo dramma di una lunga serie.

umpteenth dismissal of the dredging of the port of pescara
ennesimo rinvio del dragaggio del porto di pescara

pietro was dead set against the umpteenth surgical operation.
pietro si oppone all’ipotesi di un ennesimo intervento chirurgico.

for the umpteenth time, nobody gave me the desired response.
per l ennesima volta, nessuno mi fornì la sospirata risposta.

the text on burma, unfortunately the umpteenth one, is very good.
il testo, che è purtroppo l' ennesimo sulla birmania, è molto buono.

at last, the umpteenth proposals for pension reform have arrived!
finalmente l'ennesima proposta di riforma della pensioni è arrivata!

it is now the umpteenth time that he has acted beyond his remit.
e' l' ennesima volta che il commissario bolkestein esce dal seminato.

for the umpteenth time, openness and proximity to the people are promised.
per la 117º volta si promette trasparenza e vicinanza.

i believe this to be the umpteenth debate on employment in europe this week.
questa settimana ci troviamo a discutere per l' ennesima volta dell' occupazione in europa.

it is the umpteenth episode of abuse of power by the italian authorities”
È l’ennesimo episodio persecutorio da parte delle autorità italiane”.

the consumer is just unlucky in being not the first, but the umpteenth claimant.
egli ha semplicemente avuto la sfortuna di non essere la prima, ma l' ennesima persona a presentare reclamo.

the greek presidency must therefore not simply be allowed to be the umpteenth routine presidency.
la presidenza greca, dunque, non deve quindi rimanere semplicemente l' ennesima presidenza di turno.

29/12/2015 trasportounito denunciation the umpteenth prank for the road haulage to genoa
29/12/2015 trasportounito denuncia l'ennesima beffa per l'autotrasporto a genova

q uite predictably, it's beatlemania all over again (for the umpteenth time).
c om'era facilmente prevedibile, siamo di nuovo (e per l'ennesima volta) in piena beatlemania. almeno sui media.

3 november 2011 – the umpteenth breakdown of the stock markets shows again two uncomfortable truths.
3 novembre 2011 – l’ennesimo tracollo delle borse dimostra ancora una volta due scomode verità.

while playing golf, president obama is constantly kept informed: the umpteenth terrorism alarm has rung.
mentre gioca a golf, il presidente obama viene tenuto costantemente informato: è suonato l’ennesimo allarme terrorismo.

southern italy’s fishing community has recently protested about this for the umpteenth time, this time in bagnara in calabria.
e’ di questi giorni l’ennesima protesta dei pescatori del sud, a bagnara in calabria.