検索ワード: unconquerable (英語 - イタリア語)

it is invincible, unconquerable.
la storia da salvare è più fortificata delle mura di gerico. essa è invincibile, inespugnabile.

we are in 1881, when grepon was an unconquerable peak dominating the chamonix valley.
siamo nel 1881, il grépon che domina la valle di chamonix era allora una vetta inaccessibile.

historic turkestan was now off limits, part of the soviet union or in the case of afghanistan, unconquerable.
il turkestan storico era allora fuori portata, parte dell’unione sovietica o, nel caso dell’afghanistan, inconquistabile.

praise be to allah who is alone in possessing his most splendid name, and is the owner of unconquerable might.
lode ad allah che è il solo a possedere il suo più splendido nome, ed è il proprietario di potenza invincibile.

edward whymper was the first man to climb the cervino, until then considered to be unconquerable, on 14 july 1865.
edward whymper fu il primo uomo a conquistare il cervino, fino a quel momento considerato inviolabile, il 14 luglio 1865.

in negative form it expressed an unconquerable faith in the international power of the russian revolution. and fundamentally the party was not mistaken.
nella sua forma negativa ciò esprime un indomabile fede nella potere internazionale della rivoluzione russa. e, fondamentalmente, il partito non stava sbagliando.

year after year the monarch, stung to madness by the unconquerable determination of the people, urged on his cruel work; but in vain.
anno dopo anno, il re, folle d'ira per l'incrollabile determinazione del popolo, persisté inutilmente nella sua opera crudele.

now, they must know that, upon this war, the fate, not of the jews, for the jewish people is unconquerable, but of the russian people depends.
ci riferiamo alla libertà dei figli di dio, per cui rifiutiamo di servire sia a satana, sia alle passioni, iniqui tiranni; alla fraternità, la cui origine risalga a dio, creatore e padre comune di tutti; alla uguaglianza che, fondata sulla giustizia e sulla carità, non elimini le differenze tra gli uomini, ma dalla varietà della vita, dei doveri, delle culture derivi quel mirabile consenso e quasi un concento che per natura tende al profitto e alla dignità dei cittadini.

the local architecture, with its wonderful castello della pietra built between two unconquerable donjons and the ancient villages, represents an evidence of how this territory was settled until the latest century also thanks to the presence of historical ways of communication going from the sea to the po plain.
l'architettura di quest'area con il suo magnifico castello della pietra, costruito tra due inconquistabili torrioni, e i suoi antichi borghi rappresenta una testimonianza di come questo territorio è stato abitato fino al secolo scorso grazie anche alla presenza di storiche vie di comunicazione dal mare alla pianura padana.

and so the story of rape that is atenco becomes, also, a story of survival, rage and defiance, of the unconquerable will of people who fight even when hit hard by all the firepower, repression and sadism that the state has to offer.
e così la storia di stupro che è atenco, diventa, anche, una storia di sopravvivenza, rabbia e sfida, della volontà indomabile di persone che lottano anche quando sono colpite con tutta la potenza di fuoco, con la repressione ed il sadismo che lo stato offre.

out of the night that covers me, black as the pit from pole to pole, i thank whatever gods may be for my unconquerable soul. invictus last update: 2011-05-31 usage frequency: 23 quality: be the first to vote reference: wikipedia
out of the night that covers me, black as the pit from pole to pole, i thank whatever gods may be for my unconquerable soul.