検索ワード: understanding forthcoming customer initiatives (英語 - イタリア語)

we continue to focus on making greater use of our global network by encouraging further cooperation within the alliance, while developing network-wide customer initiatives to deliver seamless travel.”
continuiamo a concentrarci sul maggiore utilizzo della nostra rete globale, incoraggiando l’ulteriore collaborazione in seno all’alleanza e sviluppando nel contempo iniziative che coprono l’intera rete per i clienti, al fine di offrire viaggi senza soluzione di continuità”.

if no concrete action is taken, such producers are taxed (in france at a rate of two centimes per kwh), prompting them to launch customer initiatives to ensure that energy saving takes place.
in assenza di azioni concrete, tali produttori sono sottoposti a tassazione (in francia di 2 centesimi di euro per kwh), e ciò li induce a lanciare delle iniziative presso i loro clienti al fine di realizzare dei risparmi di energia.

in addition to the benefits cited earlier, two-tier implementations can also help reduce the risk and liability associated with regulatory compliance, corporate compliance and policies, product compliance, and customer initiatives that vary widely across regions and countries.
oltre ai vantaggi sopra elencati, un’implementazione two-tier può ridurre le problematiche relative alle specifiche norme regionali che coinvolgono aziende, prodotti e clienti.

“it is our duty to add value to our members’ businesses and with seven skyteam carriers present in australia; we look to provide enhanced benefits through our customer initiatives such as this new lounge,” said michael wisbrun, skyteam’s managing director at the inauguration ceremony.
“È nostro dovere aggiungere valore alle attività delle compagnie associate, e con i sette vettori skyteam presenti in australia puntiamo ad offrire vantaggi ancor maggiori attraverso iniziative rivolte ai clienti come questa lounge”, ha affermato michael wisbrun, direttore generale di skyteam, alla cerimonia di inaugurazione.