検索ワード: uniting (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

uniting

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

uniting your setup

イタリア語

configurazione unificata

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 17
品質:

英語

the ceiling, uniting

イタリア語

il soffitto, unendo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we have not been uniting

イタリア語

abbiamo esteriorizzato

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

liberating, uniting and genuine.

イタリア語

liberatorio, solidale, schietto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

uniting and separation of states

イタリア語

unitÀ e separazione degli stati

最終更新: 2020-12-12
使用頻度: 1
品質:

英語

the same combat is uniting them.

イタリア語

È una stessa lotta che li riunisce.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the threat is uniting the tenants.

イタリア語

la minaccia ha riunito gli inquilini.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

creating and uniting online communities;

イタリア語

alla creazione e all'incontro di comunità online;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

enlarging and uniting has made us stronger.

イタリア語

l'allargamento e l'unione ci hanno rafforzati.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

it is the task of re-uniting europe.

イタリア語

si tratta infatti di riunificare l'europa.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

stems from a bizarre idea of uniting musicians

イタリア語

nasce da un’ideabizzarra di unire musicisti

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the uniting of simplicity and grandour in the soul.

イタリア語

congiungere nell'anima semplicità e grandezza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

mrs paciotti has been very successful in uniting all the institutions.

イタリア語

la onorevole paciotti è riuscita a mettere d' accordo tutte le istituzioni.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

re-uniting europe is rightly your number one concern.

イタリア語

la riunificazione dell' europa è giustamente la sua principale preoccupazione.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

英語

the aggregate sample is made up by uniting all incremental samples.

イタリア語

il campione globale è costituito da tutti i campioni elementari.

最終更新: 2017-02-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

we are not merging states, we were uniting human beings.'

イタリア語

noi non coalizziamo gli stati, noi uniamo gli uomini?.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

spotlight on the mediterranean area: uniting our efforts for the future.

イタリア語

spotlight on the mediterranean area: uniting our efforts for the future.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

lack of subjects uniting participants, e.g. the situation of women.

イタリア語

carenza di tematiche integranti, come ad esempio la situazione delle donne,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

on the contrary, joining forces is more democratic, uniting promotes cooperation.

イタリア語

al contrario, l'unione delle forze ha un carattere più democratico, l'unione promuove la cooperazione.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

'we are not uniting any states; we are bringing people together.'

イタリア語

« non unifichiamo stati, mettiamo in contatto la gente ».

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,045,172,055 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK