検索ワード: unless terminated (英語 - イタリア語)

terminated
terminato

this agreement is concluded for an indefinite period of time, unless terminated in accordance with paragraph 5.
il presente accordo è concluso per un periodo indeterminato, salvo possibilità di denuncia ai sensi del paragrafo 5.

subject to a one year contract with automatic renewal for another 12 months in each case, unless terminated in writing three months before the end of the term
stipulando un contratto annuale con rinnovo automatico per ulteriori 12 mesi, qualora non venga data disdetta per iscritto entro tre mesi dalla scadenza.

for one page subject to a two year contract with automatic renewal for another 24 months in each case, unless terminated in writing six months before the end of the term
stipulando un contratto di due anni con rinnovo automatico per ulteriori 24 mesi, qualora non venga data disdetta per iscritto entro sei mesi dalla scadenza, per un sito

eltrombopag treatment should be terminated when antiviral therapy is discontinued unless otherwise justified.
se non altrimenti giustificato, il trattamento con eltrombopag deve essere concluso quando la terapia antivirale è sospesa.

unless terminated under the terms of article 6(1)(b), it may be extended automatically by six monthly periods for a maximum of one year.
qualora non cessi in base all'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), la protezione può essere prorogata automaticamente di sei mesi in sei mesi per un periodo massimo di un anno.

8.1. this agreement is effective, and binding upon you, from the moment of your acceptance by clicking on the accept button, and shall remain in force unless terminated in accordance with the provisions hereof.
8.1. il presente accordo entra in vigore ed è vincolante nei vostri confronti dal momento dell'accettazione da parte vostra, posta in essere cliccando sul pulsante accetta, e resta in vigore per un tempo indefinito salvo rescissione in conformità alle clausole del presente contratto.