検索ワード: until the rule of fill comes to a sudden end (英語 - イタリア語)

the life of the city came to a sudden end in the last quarter 17.
la durata della città ha terminato improvviso nell'ultimo trimestre 17.

the plan did not materialize because the negotiations came to a sudden end.
non fu possibile, perché il negoziato fu tagliato corto.

at half-way, braking is employed normally until the vehicle comes to a stop.
a metà ciclo si azionano normalmente i freni sino all'arresto del veicolo.

without coltan the technological world would come to a sudden halt.
senza il coltan il mondo tecnologico si fermerebbe subito.

terrorist attacks represent a move from the rule of law to a primitive state.
gli attentati terroristici rappresentano il passaggio dallo stato di diritto allo stato di natura.

the rule of law administered by an independent judiciary and right to a fair trial;
lo stato di diritto amministrato da una magistratura indipendente e il diritto al giusto processo;

what are the rules of poker? - send page to a friend
quali sono le regole del poker? - invia pagina ad un amico

the rules of this directive shall not apply to a shipping company under a special tax regime.
le norme della presente direttiva non si applicano a una società di navigazione nell'ambito di un regime fiscale speciale.

the most obvious interpretation of the rules of procedure is that, when it comes to a vote that is so important politically, members must be able to explain their positions.
l' interpretazione più naturale del regolamento è che i deputati devono potersi esprimere su una votazione politicamente così importante.

on certain issues, there is of course great creativity when it comes to using the rules of procedure.
in alcune situazioni, la creatività possibile nell' interpretare il regolamento è grande.

terrorism is simply a threat to a system of values based on the rule of law.
il terrorismo è una vera e propria minaccia per un sistema di valori basato sullo stato di diritto.

these releases contribute to a positive climate which strengthens the rule of law and democratic institutions.
tali rilasci contribuiscono ad un clima positivo che rafforza lo stato di diritto e le istituzioni democratiche.

we will therefore have to respect the rules of this house and adjourn the vote until the strasbourg sitting.
perciò, dovremo attenerci al regolamento del parlamento e rimandare la votazione alla seduta che si terrà a strasburgo.

i have strong non-negotiable convictions, particularly when it comes to freedom and the rule of law.
ho convinzioni forti non negoziabili, in particolare in materia di libertà e stato di diritto.

until the entry into force of the rules of procedure of the court of first instance, the rules of procedure of the court of justice shall apply mutatis mutandis.
sino all'entrata in vigore del regolamento di procedura del tribunale, il regolamento di procedura della corte si applica mutatis mutandis.

the rules of procedure rightly make clear that it is not up to the committee on the rules of procedure, the verification of credentials and immunities to come to a view on the first question.
il regolamento giustamente specifica che non spetta alla commissione per il regolamento, la verifica dei poteri e le immunità pronunciarsi sulla prima domanda.

instructor will also introduce you in to a basic techniques and the rules of conduct during the riding.
istruttore vi introdurrà anche a un tecniche di base e le regole di comportamento durante cavalcare.

until the relevant decisions are taken, the presidency must insist on compliance with the rules of procedure, regardless of its personal views on the matter. i should also like to emphasise that if and when the constitutional treaty is ratified, the european parliament will come of age.
d’ altro canto vorrei ricordarvi che, se e quando verrà ratificato il trattato costituzionale, il parlamento europeo avrà raggiunto la propria maturità e disporrà di un quadro in cui le sue funzioni e responsabilità saranno definite in maniera stabile.

driving to a familiar location, managing a budget at work, or remembering the rules of a favorite game.
- guidare fino ad un luogo noto, gestire un budget al lavoro o ricordare le regole del gioco preferito.

in consultation with you, we will endeavour to come to an appropriate solution that complies with the rules of procedure.( 1)
ci adopereremo per tentare di trovare insieme un’ adeguata soluzione al problema in conformità del regolamento(1).