人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so today is a day for pride.
il 9 maggio è quindi per noi il giorno dell'orgoglio.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
what is a day?
cos’è un giorno?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mr president, today is a day for hope.
signor presidente, quello di oggi è un giorno di speranza.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
today is a day:
oggi è un giorno:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it is a day of hope.
e' un giorno di luna piena, è un giorno di speranza, è un
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gerona is certainly worth a day visit before you head off for barcelona.
gerona merita sicuramente un giorno di visita prima di proseguire per barcellona.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the site is a point for exchange, meeting and discussion on crime fiction.
questo sito è un luogo di scambio, di incontri e di discussioni sul romanzo noir
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
brahim had taken a day off.
brahim ha preso un giorno di permesso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
birth date is a required field.
data di nascita is a required field.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a day without laughter is a day lost
un giorno senza sorriso è un giorno perso
最終更新： 2017-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a day without laughter is a wasted day
un giorno senza risate è un giorno sprecato
最終更新： 2021-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tomorrow i'd like to take a day off
domani vorrei prendere un giorno di ferie dal lavoro
最終更新： 2023-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a day of "joyous sorrow".
eâ un giorno di gioiosa afflizione..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
. mr president, today is a day of remembrance.
signor presidente, oggi è il giorno della memoria.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
a person's birth date is a key element.
la data di nascita della persona è un elemento chiave.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
give your penis time to rebuild itself by taking a day off.
lascia la tua tempo pene per ricostruirsi, prendendo un giorno di riposo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's your birthday, mom, and you deserve a day off.
oggi è il tuo compleanno, mamma, e ti meriti un giorno di vacanza.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
green week is a unique opportunity for exchanges of experience and good practice.
la settimana verde è un opportunità unica per scambi di esperienza e di pratiche appropriate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a day trip there is a must.”
una fantastica gita in giornata: davvero da non perdere”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
balzaretti, benatia and borriello worked in the gym, while castan had a day off.
balzaretti, benatia e borriello hanno svolto lavoro in palestra. riposo per castan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：