プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
untouched.
intatto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nature is untouched
la natura è incontaminata
最終更新： 2022-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
untouched, not taken
intatta, non preso
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the rest is left untouched.
il resto rimane inalterato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lake: a show untouched.
il lago: uno spettacolo incontaminato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lovely place and untouched.
posto incantevole e incontaminato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the mast, however, is untouched.
l’albero è intatto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and everything is obviously untouched.
e tutto è, evidentemente, intatto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
access to justice is untouched;
l'accesso alla giustizia non venga limitato,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the peanut butter appeared untouched.
il burro di arachidi apparve intatto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
database pages preread untouched/sec
pagine di database pre-lette invariate al secondo
最終更新： 2013-05-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
all in the untouched wilderness of lapland.
]]> natale in lapponia: il sogno di tutti, grandi e piccini.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
amenophis iv’s inscriptions remained untouched.
le iscrizioni “amenofi iv”, non furono toccate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
natural surroundings with spectacular, untouched beaches.
ambiente naturale e spettacolari viste sulle spiagge vergini
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
leave the plunger rod untouched in the carton.
lasci lo stantuffo intatto all’interno della confezione.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
few exhibits, but they cannot leave one untouched.
pochi reperti, ma che non possono certo lasciare indifferenti.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
leaves article 4 and 5 of the directive untouched.
lascia inalterati gli articoli 4 e 5 della direttiva.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was nowhere to be seen. the water was untouched.
e 'stato nulla da vedere. l'acqua era intatta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
also montefiascone is a gem, almost untouched by tourism!
anche montefiascone è un gioiello, quasi incontaminata dal turismo!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however the msf clinic was untouched and has remained functional.
la clinica di msf però non ha subito danni e ha continuato a funzionare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：