検索ワード: unwrap (英語 - イタリア語)

unwrap
rivelare

unwrap text
annulla testo a capo

unwrap the needle with the grey mark on it.
estrarre dalla confezione l’ago con contrassegno grigio.

unwrap the needle to expose the connection port.
apra l’ago in modo da esporre il giunto.

unwrap the vegetables, and remove the peel and the seeds.
6. scartate le verdure ed eliminate la buccia e i semi.

unwrap the 30 gauge needle and connect it to the syringe.
estrarre l’ago da 30 gauge dalla sua confezione e fissarlo sulla siringa.

when the anxious is the present, unwrap your gifts, take your time
quando l'ansietà è il presente, scarta i tuoi regali, prenditi il tuo tempo

to reheat, unwrap and place in original dish, defrost completely.
per riscaldare, scartare e mettere in minutile piatto, sbrinamento completamente.

the engine cannot unwrap a replycontext object that is passed in a callwithreplycontext request.
il motore non può non allineare un oggetto replycontext trasferito in una richiesta callwithreplycontext.

then the child begins to unpack it, to unwrap it, and to go on unwrapping it.
È così grande che dentro possono starci tutti i nostri desideri.

unwrap the 21 gauge needle and fix it to the syringe from which you removed the tip cap before.
estrarre dalla sua confezione l’ago da 21 gauge e fissarlo sulla siringa, dalla quale sia stata rimossa la capsula di chiusura.

remove the stopper from the breath bag, unwrap the straw and place the straw into the breath bag.
rimuovere il tappo dal sacco per l’espirato, scartare la cannuccia e inserire la cannuccia nel sacco per l’espirato.

remove the stopper from one of the sample tubes, unwrap the straw and place the straw into the container.
rimuovere il tappo da uno dei contenitori, scartare la cannuccia e inserire la cannuccia nel contenitore.

there is no way to force this process, nor would we want to. simply allow the layers to loosen and unwrap as we slowly emerge.
non c'è modo di forzare questo processo, né lo vorremmo. permettete semplicemente che gli strati si sciolgano e si disfino mentre noi lentamente emergiamo.

remove the stopper from one of the breath sample containers (tube or breath bag), unwrap the straw and place the straw into the container.
rimuovere il tappo da uno dei contenitori per il campionamento dell’espirato (provetta o sacco per espirato), scartare la cannuccia e inserire la cannuccia nel contenitore.

my appeal to all those in positions of leadership is this: let us not again unwrap this package; let us instead focus on the few contentious issues that remain.
l’ appello che rivolgo a tutti coloro che rivestono un ruolo di è questo: non riapriamo il pacchetto, ma concentriamoci sulle poche questioni controverse che devono ancora essere risolte.

go on an underwater adventure through the second largest coral reef in the world, explore ancient mayan ruins, or drift into a state of complete serenity at our tranquil spa. unwrap the secrets of the mayan culture.
partecipa a un’avventura sottomarina nella seconda barriera corallina più grande del mondo, esplora le antiche rovine maya o raggiungi uno stato di serenità assoluta nella nostra spa. scopri i segreti della cultura maya.

you don't need to do this if you unwrap it into a *new* skb, but if you're going to do it in place, you must do this.
non c'è bisogno di fare questo se lo si sta mettendo in un *nuovo* skb.

each track of the new project is like a menu from which everyone can choose what to taste, what to unwrap, what to discard, a history that can be taken by itself or whole, depending on what you are focusing on: whether it’s melody, the story that’s being told, the refrain or the idea behind it.
ogni brano del nuovo progetto discografico è un menù in cui ognuno può scegliere cosa gustare, cosa scartare, una storia che si accompagna al tutto, ma può benissimo fare anche da sé, dipende da dove uno si vuole fermare: alla melodia, alla storia, al testo, al ritornello, all’idea sottostante.