検索ワード: upcoming meeting (英語 - イタリア語)

upcoming
imminente

upcoming events
prossimi eventi

upcoming elections.
questi giudizi determineranno il nostro sostegno a singoli candidati e iniziative politiche nelle imminenti elezioni.

upcoming auctions:
prossime aste:

/// upcoming programs: ///
/// upcoming programs: ///

therefore i support the resolution and the upcoming meeting.
sostengo pertanto la risoluzione e l'imminente vertice.

each of them will be addressed with a small workshop during the upcoming meeting:
ognuno di loro verrà affrontato con un piccolo workshop nel corso della prossima riunione:

ministers will refine them at their upcoming meeting in bergen within the bologna process.
i ministri li metteranno ulteriormente a punto nel corso del prossimo incontro di bergen nell’ambito del processo di bologna.

official meeting for the upcoming austrian presidency:
incontro ufficiale per la futura presidenza austriaca con:

meeting with mr heiss on the upcoming council presidency
incontro con heiss per la futura presidenza del consiglio

thinking exactly how the upcoming meeting with the employer will likely be such as might help a person hold up your own orgasm.
pensare esattamente come il prossimo incontro con il datore di lavoro sarà probabilmente come potrebbe aiutare una persona a tenere il proprio orgasmo.

the meeting will also prepare the following upcoming opinions:
la riunione è intesa anche a preparare i seguenti pareri del comitato:

as for arlene, well, he was just not going to spoil everything by thinking about his upcoming meeting with her while he was masticating.
e riguardo ad arlene, be', non aveva intenzione di rovinare tutto pensando al suo imminente incontro con lei mentre stava masticando.

for the upcoming meeting in brussels, he proposed that he would pick some controversial points in the eesc opinion, inform the eesc and then have a discussion on it.
per l'imminente incontro a bruxelles, propone di scegliere alcuni aspetti controversi del parere del cese, di informarne il comitato e poi di discuterne.

the classification criteria would be discussed in the course of upcoming bureau meetings.
i criteri di classificazione saranno esaminati nel corso delle prossime riunioni dell'ufficio di presidenza.

if the directive on chemical agents is adopted by the council at its upcoming meeting, this will not only be a victory for the british presidency, but one we can all rejoice in.
se la direttiva sugli agenti chimici verrà adottata alla prossima sessione del consiglio, non sarà una vittoria solo per la presidenza britannica, ma una vittoria di cui tutti potremo rallegrarci.

the carrier also made on 28 march 2008 a formal request to present its comments orally to the air safety committee during its upcoming meeting, and was subsequently heard on 3 april 2008.
il 28 marzo 2008, il vettore ha inoltre chiesto formalmente di poter presentare le proprie osservazioni oralmente al comitato per la sicurezza aerea, nel corso della sua prossima riunione, ed è stato quindi sentito il 3 aprile 2008.

agreed to have the eesc presenting the final declaration of the forum during an upcoming meeting of the ep delegation for relations with albania, bosnia and herzegovina, serbia, montenegro and kosovo.
ha espresso parere favorevole a che il cese presenti la dichiarazione finale del forum nel corso di una riunione della delegazione del parlamento europeo per le relazioni con l'albania, la bosnia-erzegovina, la serbia, il montenegro e il kosovo;

we will also continue discussion on these issues at the upcoming meeting of the ad hoc liaison committee for assistance to the palestinians- the meeting in tokyo- which is the international donor mechanism.
continueremo inoltre la discussione di questi punti in occasione dell' imminente incontro dell' apposito comitato di collegamento per l' aiuto ai palestinesi, che si svolgerà a tokyo, e che costituisce il punto di riferimento per i donatori internazionali.

the president of the eesc should be informed in order to be able to touch upon the question in his upcoming meetings with the president of the ep.
i presenti convengono sull'opportunità di informare il presidente del cese affinché possa affrontare la questione nei suoi prossimi incontri con il presidente del pe.