プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
let’s keep discussion up and running on this issue.
teniamo aperto il dibattito su questo tema.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
there are no nodes running on this host.
non vi sono nodi in esecuzione su questo host.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 3
品質：
5000 series 3 car trains are running on this line.
su questa linea corrono treni a tre carrozze di serie 5000.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the software running on this contact's computer.
il software in esecuzione sul computer di questo contatto.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
websphere mq running on this computer was unable to retrieve
l'applicazione websphere mq in esecuzione su questo computer non è stata in grado di richiamare
最終更新： 2008-01-16
使用頻度： 8
品質：
this table lists all the active threads running on this server
questa tabella elenca tutti i thread attivi in esecuzione sul server
最終更新： 2006-11-02
使用頻度： 9
品質：
another installation of {0} is already running on this system.
un'altra installazione di {0} è già in esecuzione su questo sistema.
最終更新： 2006-10-02
使用頻度： 8
品質：
a manager could not be created on this node.
non è stato possibile creare un programma di gestione su questo nodo.
最終更新： 2007-07-26
使用頻度： 6
品質：
stops the cluster service on this node stop cluster service
arresta il servizio cluster su questo nodo arresta servizio cluster
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
starts the cluster service on this node start cluster service
avvia il servizio cluster su questo nodo avvia servizio cluster
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
the membership engine requested shutdown of the cluster service on this node.
il modulo dei membri ha richiesto la chiusura del servizio cluster su questo nodo.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
cluster service successfully formed the server cluster %1 on this node.
servizio cluster ha formato correttamente il cluster di server %1 in questo nodo.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
select from among the available process servers on this node to configure application scheduler.
selezionare uno dei server dei processi disponibili sul nodo per configurare application scheduler.
最終更新： 2007-11-22
使用頻度： 7
品質：
the password associated with the cluster service domain account was successfully updated on this node.
la password associata all'account di dominio del servizio cluster è stata aggiornata correttamente su questo nodo.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
<html>process server on this node:</html>
<html>server del processo su questo nodo: </html>
最終更新： 2007-10-29
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
