検索ワード: uphill on slopes (英語 - イタリア語)

cultivation on slopes;
la coltivazione sui pendii;

powerful and excellent on slopes.
massima adattabilità ai pendii e potenza.

best possible distribution even on slopes.
una distribuzione sempre ottimale anche sui pendii.

ideal for zero grazing and working on slopes
ideale per l’uso con l’autocaricante per dare il foraggio fresco direttamente in corsia di alimentazione (zero grazing) e per il lavoro su terreni inclinati

a different day from the classic skiing on slopes.
una giornata diversa dalla classica sciata su pista.

park up your bike for a moment and head uphill on foot.
abbandonate per un attimo la bicicletta e salite a piedi fino alla sua sommità.

the climb is not allowed on slopes day and night!
salita piste, giorno e notte non ammesso!

monorail with integrated chain to allow safe work on slopes.
monorotaia con catena integrata per permettere di lavorare in modo sicuro su pendenze.

it mulches grass and bushes on slopes and other hard to reach areas.
trincia erba e cespugli lungo canali e scarpate e in altre aree difficili da raggiungere altrimenti.

accessibility: quite difficult - reachable by car and 15 minutes uphill on foot
accessibilita': impegnativa - raggiungibile in auto con 15 minuti di salita a piedi.

we are playing uphill on a very sloping playing field against the united states.
stiamo percorrendo un tratto in salita in un campo in cui ci troviamo in competizione con gli stati uniti.

a revolutionary development that has made working on slopes safer, more efficient and more comfortable.
uno sviluppo rivoluzionario che, oggi come ieri, rende il lavoro su pendii più sicuro, efficiente e comodo.

do not drive on slopes exceeding 8 degrees and be very careful when making turns on slopes.
non condurre in pendii con una pendenza maggiore ad 8 gradi e stare ben attenti nell'afforntare curve o girare in pendenza.

the same principle applies to our faith in the righteousness of god. we are riding uphill on bicycles.
lo stesso principio si applica alla nostra fede nella giustizia di dio. noi stiamo andando in salita in bicicletta.

the first pastoralists grazed sheep and cattle in the valleys and on slopes now filled with emus and kangaroos.
i primi allevatori della zona pascolavano pecore e bestiame nelle valli e presso i pendii dove oggi vivono emù e canguri.

accessibility: good - reachable by car and 15 minutes uphill on foot (with final steps)
accessibilita': agevole - raggiungibile in auto con 15 minuti di salita a piedi (con gradinata finale).

the world-famous serpentine road on slopes of the val tremola was created with the construction of the gotthard pass road.
la strada a serpentina celebre nel mondo intero, posta sul versante sinistro della val tremola, nacque con la costruzione della strada carreggiabile sul passo del san gottardo.

every member of the community endeavours to obtain useful land even on slopes where we would not even dare to grow brambles!!!!
ogni membro della comunità si adopera per ricavare terreno utile anche da pendenze in cui da noi nemmeno i rovi oserebbero crescere!!!!

due to its intelligent design, the tedder negotiates all bends easily and without the wheels wringing, even when operating on slopes.
dato il design ingegnoso, lo spandivoltafieno affronta facilmente tutte le curve, senza che le ruote sfreghino, e funziona anche su terreni inclinati.

gaucho superpower can travel on slopes that reach 17% of slope and on the most uneven as ditches, humps and tree roots.
gaucho superpower può viaggiare su salite che raggiungono il 17% di pendenza e sui terreni più accidentati come fossi, cunette e radici degli alberi.