人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buit in touchpad, provide accurate and quick navigation from horizontal and vertical
buit touchpad, fornire una navigazione precisa e veloce da orizzontale e verticale
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
now only thing missing was a thoughtful floor plan and construction could begin.
ora unica cosa che mancava era una pianta riflessivo e la costruzione potrebbe iniziare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
description, floor plan and photos are for reference purposes only.
descriveremo piano piano e le foto sono solo a scopo di riferimento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
description, floor plan, and photos are for reference purposes only.
la descrizione, la planimetria e le fotografie servono solamente come riferimento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by clicking on "print" you will receive a floor plan and your list of artworks.
cliccando sul pulsante "stampa" otterrete il programma di visita e la lista delle opere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the floor plan and central location make this a perfect place to stay for couples.
la distribuzione delle diverse stanze e la posizione centrale ne fanno un luogo ideale per soggiornare per le coppie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for example, you can measure the total area of selected rooms in a floor plan.
ad esempio, è possibile misurare l'area totale occupata dalle stanze della pianta di un piano.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all our apartments have identical floor plans and furnishing.
tutti gli appartamenti hanno le stesse dimensioni, sono ugualmente decorati e sono situate sul terreno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for example, if you have calculated the area of a floor plan, you can subtract the area of a room.
ad esempio, se si è calcolata l'area di una pianta del piano, è possibile sottrarre l'area di una stanza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
add your own imagery such as floor plans and development site plans for new buildings.
aggiungi le tue immagini quali planimetrie e disegni di progetto per nuovi edifici.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the nearby nin, there is a pre romanic church of the cross, which was proclaimed the smallest cathedral in the world, with a cross shaped floor plan and a dome.
nella vicina nin si trova la chiesetta preromanica di santa croce (sv. križ), ritenuta la più piccola cattedrale del mondo con la pianta a forma di croce e la cupola.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
description, floor plan and photos are for reference purposes only. actual apartment's dimensions, layouts and furniture may vary.
la descrizione, la piantina del piano e le foto sono solo a scopo indicativo: le dimensioni effettive dell’appartamento, la disposizione e l’arredo possono variare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when you’re comparing properties, always check for a floor plan and the number of m2 to get an exact idea of size (think metric rather than imperial!).
quando confrontate le proprietà, controllate sempre a che piano si trovano e la metratura quadrata per avere un’idea esatta della grandezza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the interior photos are from a model apartment in the building. the model apartment is representative of both the quality and style of apartments offered at this location. description, floor plan and photos are for reference purposes only.
le fotografie degli interni ritraggono un appartamento modello all'interno dell'edificio. l'appartamento modello è rappresentativo sia della qualità che dello stile degli appartamenti offerti nello stabile. la descrizione, la planimetria e le fotografie servono solamente come riferimento. le effettive dimensioni dell'appartamento, la disposizione e l'arredamento possono variare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
square feet can be used to describe the area of any surface such as a floor-plan, wall or roof, whereas acres are used exclusively to describe the area of a parcel of land.
piede quadrato può essere usato per descrivere l'area di una qualsiasi superficie come una piano terra, una parete o un soffitto, mentre gli ettari sono utilizzati esclusivamente per descrivere l'area di un appezzamento di terra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when we determine that the apartment can be listed, the agent will then schedule a time to visit your apartment so that we can take a detailed set of photographs, get a full written description and even chart a floor plan for some apartments.
in caso positivo, l’agente deciderà con voi giorno e ora per una visita al fine di scattare una serie dettagliata di fotografie, ottenere una descrizione esaustiva per iscritto e in alcuni casi disegnare una piantina.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the interior photos are from a model apartment in the building. the model apartment is representative of both the quality and style of apartments offered at this location. description, floor plan and photos are for reference purposes only. actual apartment's dimensions, layouts and furniture may vary.
le fotografie degli interni ritraggono in un appartamento modello all’interno dell’edificio. l’appartamento modello è rappresentativo sia della qualità sia dello stile degli appartamenti offerti nello stabile. la descrizione, la planimetria e le fotografie servono solamente come riferimento. le effettive dimensioni dell’appartamento, la disposizione e l’arredamento possono variare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the interior photos are from a model accommodation in the building. the model accommodation is representative of both the quality and style of accommodations offered at this location. description, floor plan, and photos are for reference purposes only. actual accommodation's dimensions, layouts and furniture may vary.
le fotografie degli interni sono di un appartamento modello all’interno dell’edificio. l’appartamento modello è rappresentativo sia della qualità che dello stile degli appartamenti offerti in questa posizione. la descrizione, la pianta del piano e le fotografie servono solamente come riferimento. le effettive dimensioni dell’appartamento, la disposizione e l’arredamento possono variare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" both studies noted the existence of good open floor plans and other poor in primary schools, and the difference depends on the extent to which the general work area is controlled by the "home base".
entrambe le ricerche hanno notato l’esistenza di planimetrie aperte buone e di altre scadenti nelle scuole elementari, e la differenza dipende dalla misura in cui l’area di lavoro generale è controllabile dalla “casa base”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
attorney: "that's enough. (turning to the court and holding a paper) your honor, there is no spot from which the stairway in question can be seen: here is a floor plan of the place drawn up by a draftsman."
l'avvocato : basta così. (indirizzandosi alla corte e tendendo un foglio): signori, non vi è nessun punto dal quale si possa vedere la scala in questione: ecco una pianta fatta da un perito geometra. ( sensazione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。