プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
position is already taken.
la posizione è già occupata
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
the my opera username you selected is already taken
il nome utente scelto è già utilizzato da un altro utente my opera
最終更新： 2011-08-27
使用頻度： 2
品質：
initiatives already taken
iniziative già prese
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
a domain i want is already taken.
un dominio che vorrei è già stato preso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
this login already taken
il nome utente è già stato preso
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
“i’m already taken!”
“sono già molto impegnato!”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it has already taken place
perché si è già verificato
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
details of measures already taken
le misure già adottate
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
enlargement has already taken too long.
l' allargamento è già stato molto ritardato.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
implementation on measures already taken:
attuazione delle misure giÀ adottate:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the debate has already taken place.
il dibattito è già stato svolto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
however, this has already taken some time.
i test sono in corso da ventidue-ventiquattro anni.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
recovery measures planned or already taken
provvedimenti previsti o già adottati per recuperare gli aiuti
最終更新： 2017-02-04
使用頻度： 8
品質：
参照：
these events have already taken place.
questi avvenimentihanno sono già successi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
is this the domain you want? unfortunately, it is already taken.
il vostro dominio desiderato? purtroppo è già stato occupato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this draft initiative is already with parliament and the first debate has already taken place.
tale progetto di iniziativa si trova già in sede parlamentare e la prima discussione si è già svolta.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
error: this username is already taken. if it is yours, click on i already have an account. if it is not, sign up with a different username.
errore: questo nome utente è già stato scelto. se vi appartiene, cliccare su possiedo già un account. in caso contrario, scegliere un nome differente.
最終更新： 2017-01-19
使用頻度： 2
品質：
参照：