検索ワード: usual care (英語 - イタリア語)

usual
abituale

usual dose
dosaggio usuale:

as usual, take care
as always, take care

usual terminology
terminologia usuale

usual information:
informazioni:

with all reasonable and usual care, skill and forethought
del buon padre di famiglia

the usual medical care for fap patients should be continued.
le cure mediche abituali per i pazienti con fap devono proseguire.

usual medical care for fap patients should be continued while on celecoxib.
durante il trattamento con celecoxib i pazienti affetti da fap dovranno proseguire le normali cure mediche.

the breakfast as usual care and plentiful .. overall we had a great time again!
la colazione come al solito curata e abbondante..

both treatments were added to usual care targeting regional standards for hba1c and cv risk factors.
entrambi i trattamenti sono stati aggiunti alla terapia solitamente utilizzata per il raggiungimento dei valori standard regionali per l’hba1c e per i fattori di rischio cv.

onsenal should be used along with the usual care for fap patients such as surgery and endoscopic surveillance.
onsenal deve essere utilizzato insieme alle cure comunemente previste per i pazienti affetti da poliposi adenomatosa familiare, come la chirurgia ed il monitoraggio endoscopico.

therefore, the usual care of fap patients should not be altered because of the concurrent administration of celecoxib.
per tale motivo il normale trattamento della fap non deve essere modificato in caso di concomitante somministrazione di celecoxib.

for extremity pain, the rate for naloxegol 25 mg was 3.5% versus 3.3% for usual care.
per il dolore alle estremità, il tasso per naloxegol 25 mg era 3,5% versus 3,3% per la cura tradizionale.

the only annoyance was nurse chapel, who, even though she did her duty with her usual care, didn't cease to sigh.
l unica seccatura era l infermiera chapel, che, sebbene svolgesse le sue mansioni con la solita efficienza, non faceva che sospirare.

the rapporteur and the committee on economic and monetary affairs have taken the usual care in drafting this report and i should like to thank mr von wogau for his efforts.
il relatore e la commissione per i problemi economici e monetari hanno lavorato per la messa a punto di questa relazione con la dedizione consueta e tengo a ringraziare il relatore von wogau per il suo impegno.

these were compared with usual care consisting of a sham intervention (exactly the same procedure but without macugen, and using no needle).
gli effetti sono stati confrontati con la normale terapia che

during the 52-week treatment period there were no important unexpected differences in the safety and tolerability findings between the naloxegol 25 mg treatment group and the usual care treatment group.
durante il periodo di trattamento di 52 settimane, non sono state riscontrate differenze inattese importanti dei risultati relativi alla sicurezza e alla tollerabilità tra il gruppo trattato con 25 mg di naloxegol e il gruppo di trattamento con la terapia standard.

eligible patients were randomized in a 2:1 ratio to receive either naloxegol 25 mg daily (qd) or usual care treatment for oic for 52 weeks.
i pazienti eleggibili sono stati randomizzati in un rapporto 2:1 per il trattamento con 25 mg di naloxegol al giorno (qd) o al trattamento terapeutico standard per l’oic per 52 settimane.

the information published on the spf websites is checked for integrity with the usual care when the page is generated. however, the spf does not guarantee the relevance, completeness, correctness or accuracy of the information provided.
le informazioni pubblicate sulle fsp vengono esaminate durante la loro elaborazione con la consueta accuratezza riguardo alla loro integrità. la fsp non garantisce tuttavia alcuna attualità, completezza, esattezza o assenza di errori delle informazioni messe a disposizione.

today there are three communities working in the small african state where, in addition to the usual care for children deprived of hearing, a post-scholastic path is developing, with training courses to help youngsters to enter the labor market.
oggi sono tre le comunità operanti nel piccolo stato africano dove, accanto alla consueta assistenza ai bambini privi di udito, si sta sviluppando un itinerario postscolastico, con corsi di formazione, per aiutare i ragazzi a inserirsi nel mondo del lavoro.