検索ワード: utilitarianism, (英語 - イタリア語)

utilitarianism
utilitarismo

what is utilitarianism
che È ciÒ che l'utilitarismo?

the double aspect of utilitarianism"
il duplice aspetto dell'utilitarismo"

which means it is not pragmatism but utilitarianism.
che non si tratta di rafforzare alcune istituzioni del sistema, ma di cambiarle in profondità.

there is of course another view: rule utilitarianism.
naturalmente esiste un altro punto di vista: l’utilitarismo della regola.

the ethical doctrine that implicitly underlies ebm is utilitarianism.
la dottrina etica a cui si richiama implicitamente l’ebm è l’utilitarismo.

they are considered as first realities on any trade utilitarianism.
saranno considerate realtà di prim'ordine da qualunque utilitarismo mercantile.

utilitarianism is mainly characterized by two elements: happiness and consequentialism.
viene definita utilitarista quella filosofia che consta di due elementi: la felicità ed il consequenzialismo.

utilitarianism advocates that such actions are ethical when they yield results and utility.
dal punto di vista dell’utilitarismo, tali azioni sono etiche se portano risultati e un’utilità.

bentham - extracts british philosopher and jurist; a founder of utilitarianism.
filosofo e giurista inglese; uno dei fondatori dell utilitarismo.

with the disappearance of classes, this narrow utilitarianism, which is closely akin to egotism, will also disappear.
con l’eliminazione delle classi verrà eliminato anche quell’angusto utilitarismo che è stretto parente della cupidigia.

and why does this happen in this day and age, when utilitarianism seems to be the most successful logic?
e come mai proprio in una stagione come la nostra, in cui la logica utilitaristica sembra sempre quella vincente?

in historic times, several sorts of utilitarianism have followed each other in mankind, which we will describe shortly.
nella specie umana si sono succeduti storicamente diversi tipi di utilitarismo, che descriveremo brevemente.

the word utilitarianism will indicate any production and distribution system of utilitarian commodities within every community under consideration.
per utilitarismo itendiamo qualunque sistema di produzione e distribuzione di beni utilitari in seno ad ogni comunità studiata.

but his insistence on this idea only signifies that the artist is revolting against the narrow utilitarianism of the given ruling class, or caste...
ma l’entusiasmo per un simile pensiero sta a indicare soltanto la rivolta dell’artista contro l’angusto utilitarismo di una certa classe o ceto dominante...

in these times of globalization and ethical upheaval, the life lived in eoc businesses allows us to oppose the utilitarianism and brutal mechanisms of the market.
in questi tempi di globalizzazione, e di sconvolgimenti etici, il vissuto nell’impresa edc permette di opporre all’utilitarismo ed ai meccanismi brutali del mercato, dei valori.

even if utilitarianism exists since a long time, it seems to take a bigger importance in the 18th and 19th centuries, with the beginning of modern society and the end of the feudalism.
esso sembra acquisire una maggiore importanza nel xviii e soprattutto nel xix secolo, con l'inizio della società moderna e la fine della società feudale.

china´s successes depend exactly on an aberrant perception of happiness, reduced to utilitarianism in its social, collectivistic varient."
per l’appunto i successi della cina dipendono da una percezione aberrante della felicità ridotta all’utilitarismo nella sua variante sociale, collettivistica».

2. exchange utilitarianism: from a given point of historical development, human communities exchange the utilitarian goods produced, both within themselves and with other communities.
2. utilitarismo cambiario: a partire da un momento dato di sviluppo storico la comunità umana scambia nel suo interno e con altre comunità beni utilitari prodotti.

the second intervention by philip schofield, professor of history of legal and political thought, university college london, director of the bentham project, associate editor of utilitas, was about the two aspects of utilitarianism which can be found in both works of sidgwick and bentham.
video del intervento: (leggere gli video uno per uno) il secondo intervento è stato quello di philip schofield, professore di storia del pensiero legale e politico, university college london, direttore del bentham project, ed editore assoociato del giornale utilitas pubblicato da cambridge university press, che ha analizzato il duplice aspetto dell'utilitariamo nei lavori di sidgwick e bentham.