検索ワード: vacuum system (英語 - イタリア語)

vacuum system
impianto per vuoto

(vs) vacuum system
(vs) sistema aspirazione

external vacuum system
sistema esterno a vuoto

ultra-high vacuum system
sistema a vuoto spinto

vacuum system (pump, vessel)
sistema di vuoto (pompa, vaso)

obstruction of the vacuum system.
dello strumento ed eliminare rischi di ostruzione del sistema di aspirazione.

combination gravity/vacuum system
sistema combinato gravità/depressione

optional auxiliary power for vacuum system:
alimentazione elettrica ausiliaria per il sistema di aspirazione:

double-vacuum system for total air removal
sistema a doppio vuoto per eliminazione totale dell'aria

- free of dust thanks to the improved vacuum system.
non fa polvere grazie al sistema di aspirazione incorporato.

designed for operation without an external vacuum system; and
progettati per funzionare senza sistema esterno a vuoto e

the whole apparatus is connected to a high-vacuum system.
l'intera apparecchiatura è collegata ad un sistema per alto vuoto.

the model for medium-high production with integrated vacuum system
il modello per medio-alte produzioni con sistema di vuoto integrato

the filler incorporates a feeding worm and a double vacuum system.
l insaccatrice è caratterizzata da una coclea di alimentazione e di un sistema di doppia estrazione del vuoto, effettuato sia sull elica stessa di alimentazione, che sulla pompa di insacco.

it requires the work panel with frontal suction rings and the vacuum system.
richiede piano di lavoro con ventose frontali e impianto per il vuoto.

work panel to make straight and waved cornices. it requires the vacuum system.
piano di lavoro per la realizzazione di cornici diritte ed ondulate. richiede impianto per il vuoto.

the isoteniscope is attached to a vacuum system and evacuated, then filled by nitrogen.
questo è quindi collegato ad un sistema da vuoto e svuotato, per poi essere successivamente riempito con azoto.

this operation drastically reduce the load on vacuum system and fines formation and carry over.
questa operazione riduce drasticamente il carico sul sistema del vuoto e la formazione ed il trascinamento delle polveri.

- energy efficient due to complete collection of all steam emissions in the vacuum system;
- efficienza dell'energia grazie alla raccolta di tutte le emissioni di vapore nel sistema del vuoto

the model for medium-high production with integrated vacuum system for a better product density.
il modello per medie-alte produzioni con sistema di vuoto integrato per una migliore densità del prodotto impastato.