検索ワード: valpantena (英語 - イタリア語)

valpantena
valpantena

valpolicella, whether or not followed by valpantena
valpolicella, seguito o no da valpantena

the estate, amidst the hills of the valpantena, extends over approximately 45 hectares between grezzana and verona.
la tenuta, nelle colline della valpantena, si estende per circa 45 ha tra grezzana e verona.

nearby is the train station and bus station from where you can visit the beautiful hills of verona and the famous valpolicella valpantena famous for the typical wine and lake garda.
nelle vicinanze si trova la stazione dei treni e degli autobus da dove poter partire per visitare le splendide colline veronesi e le famose valpolicella e valpantena rinomate per il tipico vino, e il lago di garda.

the couple lived happily and had three daughters, valpolicella, valpantena and valdillasi. but the other princesses of the kingdom of the alps were envious of so much happiness and decided to separate the two sweethearts.
nacquero tre figlie, valpolicella, valpantena e valdillasi, e gli sposi vivevano felici. ma le altre principesse del regno delle alpi, invidiose di tanta felicità, decisero di separare i due innamorati.

bb lessinia is located at few kilometres north of verona, on the sweet side of a valley called valpantena: we are on the border of the famous valpolicella valley, known for his vintage wines.
il bb lessinia si trova a pochi chilometri a nord di verona, sulle dolci pendici della valpantena, e siamo situati al confine con la valpolicella, famosa in tutto il mondo per i suoi pregiati vini.

the round trip starts from the verona’s city centre and develops in valpantena, a wide valley east of the city (part of the enological district of valpolicella wines).
l'itinerario ad anello parte dal centro di verona e si sviluppa in valpantena, un'ampia vallata ad est della città (parte del comprensorio enologico dei vini valpolicella).

all these wines, with the exclusion of the spumante type, can be identified on the label with the term classico, if they come from the original and, therefore, oldest zone (all or part of the territories administered by the communes of negrar, marano, fumane, sant'ambrogio and san pietro in cariano) or valpantena, if they come from the zone of that name.
tutti questi vini, con esclusione del tipo spumante, hanno diritto alla menzione classico se provenienti dalla zona originaria più antica (tutto o parte del territorio amministrativo dei comuni di negrar, marano, fumane, sant'ambrogio e san pietro in cariano) o valpantena se ottenuti nell'omonima zona