プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(vat excluded)
(iva esclusa)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
excluded
escluso
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 19
品質：
excluded:
servizi esclusi:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
total vat excluded
totale iva esclusa
最終更新： 2012-10-02
使用頻度： 3
品質：
price now vat excluded
prezzo € i.v.a. esclusa
最終更新： 2021-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
total cost (vat excluded)
costo totale (iva esclusa)
最終更新： 2013-02-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
all prices are vat excluded
tutti i prezzi sono iva 22% esclusa
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
net price, vat and shipping costs excluded
prezzo netto, iva e spese di spedizione escluse
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
data to be given in national currency, vat excluded.
dati da fornire in valuta nazionale, iva esclusa.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
special prices for groups of divers (vat excluded)
prezzi speciali per gruppi di subacquei (iva exclusa)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
below listed prices are excluded vat.
i prezzi riportati sono l iva esclusa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to the european standard en 1461, prices 10% vat excluded
secondo lo standard europeo en 1461, prezzi iva 10% esclusa
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all prices are in euros, vat excluded and exclusive of forwarding charges.
tutti i prezzi sono in euro, iva esclusa e spese di rispedizione escluse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rates are quoted per person per day, including vat. drinks are excluded.
le tariffe si intendono a persona al giorno iva inclusa. sono escluse dalle pensioni le bevande.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
data to be given in national currency, vat excluded (place, date).
i dati vanno forniti in moneta nazionale, al netto dell'iva (luogo, data).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
the minimum order for exports is 200€ (transport charges and vat excluded).
sì. il minimo d'ordine è di € 100 (escluso trasporto e iva) per l'italia e € 200 per l'estero.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the conference fee is euro }{\f36\fs20\cf1 ? 1873.41 (vat excluded).
il costo di iscrizione alla conferenza è pari a }{\f36\fs20\cf1 ? 1.873,41 (iva esclusa).
最終更新： 2006-10-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
the first comprises vat and other deductible taxes directly linked to turnover which are excluded from turnover.
il primo comprende l'iva e le altre imposte detraibili direttamente collegate al fatturato, da esso escluse.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
buffet-breakfast, use of the sauna, parking place and includes vat. tourist tax is excluded.
prima colazione, uso della sauna e parcheggio e iva compresa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– free for orders of £475 or more (before vat) - vat excluded if vat registration number given
- gratuita per ordini di importo pari o superiore a £475 (iva esclusa) l'iva non viene applicata se viene fornito il numero di partita iva.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：