検索ワード: vendetta (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

vendetta

イタリア語

vendetta

最終更新: 2014-10-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

06. vendetta

イタリア語

06. il sospetto

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a quiet vendetta

イタリア語

la vendetta

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it springs from vendetta.

イタリア語

nascono dalla vendetta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

dolce e la vendetta

イタリア語

vendetta

最終更新: 2012-10-13
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

6) taken, la vendetta

イタリア語

6) taken, la vendetta

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

la vendetta di una madre.

イタリア語

la vendetta di una madre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"la vendetta, oh, la vendetta"

イタリア語

"la vendetta, oh, la vendetta"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

echoes of the past: la vendetta...

イタリア語

...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

la vendetta ..., the honnor and blood

イタリア語

la vendetta ..., l'onore ed il sangue

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

[ig-719] ??????? vs ????? ?? dayna vendetta + ?????????????????????????????

イタリア語

[iptd-889]???????????? ?????

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

la pena di morte non è giustizia ma vendetta!

イタリア語

vengono effettivamente perpetrati atti di vendetta personale, che dobbiamo condannare.

最終更新: 2014-04-05
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

e forse è per vendetta and perhaps it is for revenge

イタリア語

e forse è per vendetta

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

everyone has heard about the "vendetta" (revenge).

イタリア語

tutti hanno sentito parlare della ‘vendetta’.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

masks whose with you will not think to do the vendetta but you will think:

イタリア語

maschere con cui non si penserà a fare la vendetta, ma che penserete :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

determined to overthrow the government and its corrupt administration, he escapes and goes on a vendetta.

イタリア語

fermamente deciso a rovesciare il polit e la sua ingiusta amministrazione, evade e inizia la sua vendetta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in this context, it is essential to prevent a climate of political vendetta arising between the main institutions of the union.

イタリア語

e' necessario evitare che in questo contesto si instauri un clima di vendetta politica tra le principali istituzioni dell' unione europea.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

英語

are you so desperate to destroy father gruner and his work with this apostolate that you have sacrificed even reason itself to this vendetta?

イタリア語

e'lei così determinato a distruggere padre gruner e il suo lavoro con questo apostolato da sacrificare anche la stessa ragione per compiere questa vendetta?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

– daggers are a reminder of a vendetta, something important which has damaged our soul, a passion which has left a mark.

イタリア語

–i pugnali ricordano una vendetta, qualcosa di forte da cui si è stati trafitti nell’animo, una passione che ha lasciato il segno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

even der spiegel, which has nothing to do with either doğan or springer, writes of erdoğan's private vendetta against doğan.

イタリア語

anche der spiegel, che non ha alcun tipo di connessione con dogan o springer, ha parlato di vendetta privata di erdogan contro dogan.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,800,273,676 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK