プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the first preparatory drawings for this painting date from 1857 and were inspired by the artist's visit to the roman church of san pietro in vicoli, where a...
i primi disegni preparatori di questo quadro risalgono al 1857 e sono ispirati da una visita dell'artista alla chiesa romana di san pietro in vicoli dove è...
armando vicoli's comment is very precise: "the investments in bagnatica were based on the two main logical considerations which characterise our strategic decisions, product quality and automation of the production cycle; therefore, minimising handling, guaranteeing the metallurgical, aesthetic-functional aspects of the profiles and paying the greatest attention to accuracy in production times.
e' preciso l'intervento di armando vincoli: "gli investimenti di bagnatica sono stati modulati sulle due logiche principali che caratterizzano le nostre scelte strategiche, qualità del prodotto ed automazione del ciclo produttivo; quindi, minimizzare le movimentazioni, garantire gli aspetti metallurgici e quelli estetico-funzionali dei profilati, dare la massima attenzione alle certezze nei tempi produttivi.