検索ワード: virgilian (英語 - イタリア語)

it was frequent during the late roman empire, although there are known homeric or virgilian centos from the second century after christ.
era frequente nel tardo impero romano, benché si conoscano centoni omerici o virgiliani del secondo secolo dopo cristo.

the town which lends its name to the gulf is gaeta, the ancient caieta, which in the virgilian legend was thus named after aeneas’s wet nurse.
la città che dà il nome al golfo è gaeta, l'antica caieta, che la leggenda virgiliana volle dedicata nel nome alla nutrice di enea.

the invitation to speak about saint augustine in the presence and along with his eminence cardinal scola, patriarch of venice, with the rector of our university, professor vincenzo milanesi, and with monsignor giacomo tantardini – by now the irreplaceable virgilian guide on every voyage into the augustinian universe – is for me an acknowledgment of esteem, for which i thank the well-deserving organizers and, first among them, the many young people who trust that from encounters like these they will draw idealistic urges and reasons for commitment, the better to build their own future.
l’invito a parlare di sant’agostino in presenza e accanto a sua eminenza il cardinale scola, patriarca di venezia, al magnifico rettore della nostra università, professor vincenzo milanesi, e a monsignor giacomo tantardini – divenuto ormai insostituibile guida virgiliana di ogni viaggio nell’universo agostiniano – è per me un riconoscimento di stima, del quale ringrazio i benemeriti organizzatori e, primi fra loro, i tanti giovani che confidano di trarre da incontri come questo spinte ideali e motivi di impegno per meglio costruire il proprio futuro.