プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the latter is a secret vocalization enumerating the names of this life and of past lives of a blessed soul, and also his virtues.
È una vocalizzazione segreta che enumera i nomi di questa e di anteriori vite di quello benedetto, enumerando anche le sue virtù.
ancient founders of religions imposed on the prayer the method and vocalization of the word, because they were aware of the power of the vocal energy.
gli antichi fondatori di religioni imponevano nella preghiera il metodo e la vocalizzazione della parola, perché conoscevano il potere dell'energia vocale.
so, an early chaldean priest is a charmer that, by a perfect vocalization, moves away lower spirits and prays for the protection of good spirits.
dunque il primitivo sacerdote caldeo è l'incantatore che, con perfetta vocalizzazione, allontana agli spiriti inferiori ed invoca la protezione dei buoni spiriti.
adverse reactions seen during the course of this study included vomiting, diarrhoea, skin lesions, salivation, tremors, decreased activity, coughing and vocalization.
le reazioni avverse osservate nel corso del presente studio comprendevano vomito, diarrea, lesioni cutanee, salivazione, tremori, ridotta attività, tosse e vocalizzazione.