検索ワード: void for unfairiness (英語 - イタリア語)

void for solid
vuoto per pieno

the reference to the moldavian language remains null and void for the given members of the european parliament.
per i suddetti deputati del parlamento europeo il riferimento alla lingua moldava rimane privo di valore e di efficacia.

the new my possibilities campus will help fill this educational void for the special needs adults that live in north texas.
il nuovo campus di my possibilities aiuterà a riempire questo gap educativo per gli adulti con necessità particolari che vivono nel nord del texas.

she is not the only one to take the decision but also her husband must take it, otherwise the marriage is void for fraud.
la decisione non la può prendere solo lei ma la deve prendere anche il marito, altrimenti il matrimonio è nullo per inganno.

articles 8 and 9 shall be without prejudice to national rules which stipulate that decisions are invalid or become null and void for reasons unconnected with customs legislation.
gli articoli 8 e 9 non pregiudicano le norme nazionali ai sensi delle quali una decisione non ha effetto o perde i suoi effetti per ragioni che non attengono specificatamente alla normativa doganale.

but we all, even if we have not lost a son, linger perplexed at the edge of a new millennium-alone and with our void for company.
ma anche noi, anche se non abbiamo perso un figlio, indugiamo perplessi sul bordo iniziale del nuovo millennio - soli e in compagnia del nostro vuoto.

this created a legal void for the years 2007 and 2008 in which the commission had to apply the rules previously in force as laid down in decision 2000/439/ec.
questo ha dato luogo ad un vuoto giuridico per gli anni 2007 e 2008, nei quali la commissione ha dovuto applicare le norme precedentemente in vigore previste dalla decisione 2000/439/ce.

the new academy fills a critical void for women and men alike. a severe shortage of people trained in information and communications technology cut the country off from much of the high-tech transformation of the global community over the past two decades.
(...) il corso accademico riempie un vuoto di vitale importanza per gli uomini e le donne del paese; infatti il ridottissimo numero di persone specializzate in informatica e telecomunicazioni ha tagliato fuori l afghanistan da molte delle trasformazioni tecnologiche verificatesi nel mondo negli ultimi due decenni.

article 10 ('excavation voids') now requires member states to endure that operators, when placing extractive waste back into excavation voids for rehabilitation and construction purposes, to ensure the monitoring of the extractive waste and the excavation void (common position only referred to the extractive waste and not to the excavation void);
l'articolo 10 ("vuoti di miniera") obbliga ora gli stati membri a provvedere affinché l'operatore che utilizza a fini di ripristino e costruzione i rifiuti di estrazione per la ripiena dei vuoti di miniera, assicuri il monitoraggio dei rifiuti di estrazione e dei vuoti di miniera (la posizione comune faceva riferimento soltanto ai rifiuti di estrazione e non ai vuoti di miniera).