人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
waiting for a kind reply
attesa di una gentile risposta
最終更新： 2014-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
waiting for a call
in attesa di una chiamata
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
waiting for your kind feedback, i salute you
in attesa di un tuo gentile riscontro, ti auguro buone vacanze
最終更新： 2019-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
waiting for kind replys
in attesa di cortese risposta
最終更新： 2023-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
waiting for your kind reply
vi porgo i miei più cordiali saluti
最終更新： 2021-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
waiting for a star to fall,
un leone, un eroe, uno
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
waiting for a ride in the dark
la città si spense in un istante
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
blocked, waiting for a resource
blocked, in attesa di una risorsa
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
waiting for a lock in table:
attesa di un blocco nella tabella:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am waiting for a countersigned copy
rimango in attesa di
最終更新： 2021-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the world is waiting for a treaty of this kind.
il mondo è in attesa di un simile accordo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
waiting for a record lock in file:
attesa di un blocco record nel file:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
waiting for a response from the server
in attesa di una risposta dal server
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
we have been waiting for a while now.
aspettiamo già da tanto tempo ormai.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
while waiting for one of your kind feedback, please accept our best regards
nell'attesa di un vostro cortese riscontro, vogliate gradire i nostri distinti saluti
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
to ask for a kind reply
per chiedere una cortese risposta alla stessa
最終更新： 2020-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
payment made, waiting for a reply. best regards
pagamento effettuato
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the current total number waiting for a connection.
il numero totale corrente di connessioni in attesa.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
thank you for your kind feedback and for the change of appointment
per la modifica dell'appuntamento
最終更新： 2023-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
waiting for your feedbacks on this version.
attesa di un vostro feedback su questa versione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：