プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
frequent buses, and walkable in 20 mins.
frequenti autobus, e percorribile in 20 minuti
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
directions walkable distance from the bus station, only 10 mns
indicazioni walkable distanza dalla stazione degli autobus, a soli 10 minuti
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
or the possible natural-law basis of walkable neighborhoods?
o sulla possibilità di basare i quartieri pedonali sulla legge naturale?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the walkable roof terrace is well suited to the staging of thematic initiatives.
la terrazza di copertura, praticabile, ben si presta all’allestimento di iniziative in tema.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
large areas. distance to walkable central piazza (1,2km).
grandi aree. distanza piazza centrale raggiungibile a piedi (1,2 km).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was quiet at night, walkable to all the sights, shops and restaurants.
it was quiet at night, walkable to all the sights, shops and restaurants.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
over the centuries, the dock has been filled with debris, until it became walkable.
col passare dei secoli la darsena si è riempita di detriti, fino a diventare calpestabile.
最終更新: 2020-01-18
使用頻度: 1
品質:
amsterdam is a wonderfully walkable city with most major sites located in or near the city center.
amsterdam è una città dove caminare è un piacere. si può arrivare a tanti posti dentro la città a piedi, tutti nel centro città.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
family-friendly? yes, the path is easily walkable, but not suitable for prams.
sì, l’ escursione sul sentiero è molto piacevole, ma non adatta a passeggini.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
10) the flat coverage is available and included, that makes the roof completely flat and safely walkable.
8) il tetto è fornito con una copertura esterna in lamiera che lo rende perfettamente piano e calpestabile in sicurezza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all of these towns are easily walkable and have spanish language schools, if you want to brush up on your español or start from scratch.
tutte queste cittadine sono facilmente raggiungibili a piedi e hanno delle scuole di spagnolo, se volete migliorare il vostro español o ripartire da zero.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there are not any possible passages into switzerland if not by foot only, towards north, and these are walkable only during the warmer seasons.
non ci sono sbocchi praticabili a nord verso la svizzera se non arrampicandosi a piedi lungo i sentieri e questo solo nella bella stagione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in many cases, because of the earthquakes, new rocks with very sharp edges had been tossed, and the old paths were no longer walkable.
in molti casi, a causa dei terremoti, nuovi massi di roccia tagliente erano stati disseminati lungo le strade ed i vecchi percorsi non erano più percorribili.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the heart of the historic center; all churches, museums, historic streets, as well as shopping or night life at a walkable distance.
nel cuore del centro storico, tutte le chiese, musei, strade storiche, come pure la vita commerciale e della notte ad una distanza percorribile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
event management lands in kuwait, where it brings its interactive carpets, walkable led screens which interacts with people walking on them. the effect is wonderful and very funny. the video
event management sbarca in kuwait, dove porta i suoi tappeti interattivi, led calpestabili che interagiscono con chi ci passa sopra. l'effetto è straordinario e molto divertente. il filmato
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
galenzana is located on the western side of the gulf of marina di campo. you can reach it by sea or via a path through the green mediterranean maquis, walkable in about twenty minutes from the flight of steps in the town center of marina di campo.
galenzana si sviluppa sul versante occidentale del golfo di marina di campo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stone tricks is also available in reconstructed stone powder; with excellent resistance to weathering, moisture and wear; walkable, with an higher resistance, designed for floorings.
stone tricks è anche disponibile in polveri di pietra ricostruita; in qualità di ottima resistenza agli agenti atmosferici, all’umidità, all’usura; calpestabile, in qualità di maggior resistenza, concepita per la posa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is an indipendent house located on the ground floor near the road salemi of about 50 square meters. it is composed of 3 rooms, 1 bedroom and a bathroom. the property has a large terrace walkable. the property needs some repairs.
si tratta di una casa singola a piano terra sita vicino la via salemi di circa 50 mq composta da 3 stanze, 1 camera da letto e un bagno. l'immobile dispone di un ampio terrazzo calpestabile. la proprietà necessita di alcune riparazioni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agia roumeli is a small coastal village located, not connected to the road network, at the mouth of the gorge of samarià (natural scenery of great beauty, totally walkable throughout its length which is 18 kilometers in total).
agia roumeli è un piccolo borgo costiero, non collegato alla rete stradale, situato allo sbocco delle gole di samarià (uno spettacolo naturale di grande bellezza, interamente percorribile a piedi per tutta la sua lunghezza che è di 18 chilometri complessivi).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: