検索ワード: warp and woof (英語 - イタリア語)

ends in warp and filling reduction
riduzione su un tessuto

4. scheti veerebh - warp and woof, which is taken from the textile art.
4. scheti veerebh - trama e ordito; preso dall'arte tessile.

it dries rapidly with a strong tendency to warp and twist.
si essicca rapidamente, con una forte tendenza a deformarsi e a stortarsi.

how far may a main entry door warp, and what can i do to prevent this?
quanto possono flettersi le ante del portoncino d'ingresso e cosa fare perché ciò non accada?

on os/2 warp and windows, type the names of more than one exit program.
su os/2 warp e windows, immettere i nomi di più di un'uscita.

another program is in conflict with os/2 warp and its shared referenced files.
un altro programma è in conflitto con os/2 warp e i suoi file di riferimento condivisi.

depending on the type of the material, the different way of feeding the warp and weft is required.
a seconda del tipo di materiale, si passano la trama e l’ordito in mododiverso:

the second one indicates the number of threads per centimetre or per inch respectively of the warp and of the weft.
la seconda indica il numero di fili per centimetro o per pollice rispettivamente dell'ordito e della trama.

however, a 'warp and woof' if hung around the neck as a souvenir is not to be regarded as an idol and can be used."
comunque, una "trama e ordito", se portato intorno al collo come ricordo, non deve essere considerato un idolo e può essere usato."

the first one indicates the count (or weight) of yarns employed respectively for the warp and for the weft.
la prima indica il numero (o il peso) dei filati utilizzati rispettivamente per l'ordito e per la trama.

it is in the great seats of learning that weave together the warp and weft of this fabric, ensuring its creation and durability down the years.
l'ordito e la trama di questo tessuto trovano nelle grandi istituzioni di cultura i nodi che ne garantiscono la nascita e la tenuta nel tempo.

a fabric construction in which each yarn of the weft passes alternately over and under successive yarns of the warp and each yarn of the warp passes alternately over and under successive yarns of the weft.
una struttura di tessuto in cui ogni filo di trama passa alternativamente al di sopra e al di sotto di fili successivi dell'ordito, ed ogni filo dell'ordito passa alternativamente al di sopra e al di sotto di fili successivi della trama.

this grade is particularly recommended for the production of knives with a height of 32 mm or more, as steel grades with a lower body hardness may warp and therefore cause faulty cutting.
se ne raccomanda particolarmente l’impiego per la produzione di lame di 32 mm di altezza e più, poiché fustelle con una scarsa durezza del corpo base possono dar luogo a deformazioni durante la fustellatura.

create and manage any kind of sample with 60 different warps and up to 500 different wefts for each design.
crea e gestisce ogni tipo di campione con 60 differenti orditi e fino a 500 diverse trame per ogni campione

1.2 the committee recalls that it has often presented its views on the problems facing smes, which constitute the warp and weft of europe's economy and labour market.
1.2 il comitato ricorda inoltre che ha avuto modo di pronunciarsi, a più riprese, sulle problematiche delle piccole e medie imprese, che rappresentano il tessuto connettivo dell'economia e dell'occupazione europea.

"warps and woofs complete a textile of my framework of civilizations," he wrote.
"i fili di ordito ed i woofs completano una tessile della mia struttura delle civilizzazioni,"lui hanno scritto.

warp and weft pile fabrics; chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, tufted textile fabrics, narrow fabrics)
velluti e felpe d'ordito e di trama; tessuti di ciniglia (spugna e tessuti simili di cotone a spugna, tessuti a fiocco, nastri e galloni esclusi)

for upholstery fabrics: binding and filling warps and wefts which do not form part of the use-surface;
per i tessuti destinati al rivestimento di mobili: gli orditi e le trame di legamento e di imbottitura che non fanno parte dello strato di usura;

17.20.40.10 | warp and weft pile fabrics; chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, tufted textile fabrics, narrow fabrics) | 5801 | m2 | s | |
17.20.40.10 | velluti e felpe d'ordito e di trama; tessuti di ciniglia (spugna e tessuti simili di cotone a spugna, tessuti a fiocco, nastri e galloni esclusi) | 5801 | m2 | s | |