検索ワード: was widely seen (英語 - イタリア語)

it was widely recognized,
e' noto a tutti,

the pearlite was widely spaced
la perlite è in bande più distanziate

his manifesto was widely distributed.
il suo manifesto ampiamente è stato distribuito.

the painter was widely acknowledged abroad.
il pittore fu ampiamente riconosciuto all`estero e i suoi dipinti si incontrano dapertutto nel mondo.

the remainder of the shareholding was widely dispersed.
il resto dell'azionariato era ampiamente diffuso.

the general concept of the stand too, was widely ...
grande eco ha avuto anche il concetto ...

public debate and stakeholder involvement was widely encouraged.
È stato ampiamente incoraggiato il dibattito pubblico e il coinvolgimento dei soggetti interessati.

the measure was widely welcomed and still applies today.
la misura ha suscitato ampi consensi ed è tuttora in vigore.

the general concept of the stand too, was widely successful.
grande eco ha avuto anche il concetto generale dello stand.

this was widely acknowledged in the responses to the green paper.
questo fatto è stato ampiamente riconosciuto nelle risposte al libro verde.

platis had participated in several exhibitions, and was widely acclaimed.
platis esibì le sue opere in diverse mostre d`arte e fu sempre apprezzato e premiato.

it was widely recognised that this reform is "far from complete".
È stato ampiamente riconosciuto che tale riforma è lungi dall'essere completa.

iris rhizome was widely used in perfumes in greek and roman times.
nella grecia e nella roma antiche il rizoma di iris era di largo utilizzo in profumeria.

active and vigorous participation of civil society organisations was widely supported.
vi è un ampio sostegno per una partecipazione attiva e vigorosa delle organizzazioni della società civile.

despite this, mediator was widely prescribed in europe and in particular france.
ciononostante mediator è stato ampiamente prescritto in europa e soprattutto in francia.

the system of automatic recognition for these professions is widely seen as a success.
il sistema di riconoscimento automatico di queste professioni viene generalmente considerato un successo.

a multistakeholder process does not per se guarantee outcomes that are widely seen to be legitimate.
un processo multipartecipativo non garantisce di per sé che i risultati conseguiti siano ampiamente riconosciuti come legittimi.

the european union is now widely seen as one of the most credible international election observers.
oggi l'unione europea è ampiamente vista come uno dei più credibili osservatori elettorali internazionali.

the contact committee is widely seen in a positive light as a sensible and helpful institution.
il comitato di contatto è considerato dai più come un’istituzione utile.

in ancient greece (469 - 399 bc) socrates was widely known for his wisdom.
nell'antica grecia socrates (469-399 a.c.) è stato ampiamente conosciuto per la sua saggezza.