検索ワード: waste sorting plant (英語 - イタリア語)

waste sorting
raccolta differenziata

waste sorting unit
unità di cernita rifiuti

selective waste sorting
raccolta differenziata di rifiuti

mechanized waste sorting system
impianti meccanizzati di cernita dei rifiuti

individual sorting plants for:
impianti di selezione personalizzati per:

instant waste sorting thanks to recycling points set up around the stadium and in work areas
• raccolta differenziata alla fonte con l’aiuto di punti di riciclo disposti attorno allo stadio e nelle zone di lavoro

maintain the waste management policy, concentrating on reducing the production of waste, sorting and recycling
proseguire la politica di gestione dei rifiuti privilegiando la riduzione della loro produzione, lo smistamento e la valorizzazione

consumers and households have a vital role to play in reducing waste through shopping habits, reuse and waste sorting.
i consumatori e le famiglie possono incidere profondamente sulla riduzione dei rifiuti modificando le loro abitudini di spesa, riutilizzando i prodotti e effettuando la raccolta differenziata.

ferrous waste sorting in international qualitative categories is made with specialized staff and equipment of high capacity, grapples and front loaders.
la selezione dei marami ferrosi per categorie qualitative internazionali è fata con l’aiuto del personale specializzato e delle attrezzature con capacità elevata, pinze e caricatori frontali.

experience from countries such as france has shown that transport and, consequently, energy requirements rise if unsuitable waste sorting systems are put in place.
le esperienze maturate, specie in francia, hanno dimostrato che, adottando sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti che non sono pratici, si rischia di far aumentare la domanda di trasporti e quindi il consumo di energia.

endless regulations on waste sorting or recovery methods are of no value as long as it is cheaper for firms to dump refuse in the fields of a neighbouring state.
norme infinite sulla separazione dei rifiuti e sui metodi di recupero non sono di alcuna utilità se per le aziende è più economico scaricare i loro rifiuti nei campi di uno stato vicino.

that is certainly the case when it comes to intermediate waste sorting centres, banned because they are unable to monitor the precise destination and traceability of the waste in question.
e’ questo il caso dei centri intermedi di raccolta differenziata dei rifiuti, vietati perché non sono in grado di controllare la destinazione esatta e la tracciabilità dei rifiuti in questione.

i would also like to ask the commission about its plans for dangerous waste, sorting at source, green taxes and inspection of member states ' waste plans.
vorrei anche chiedere alla commissione delucidazioni in merito ai suoi piani per i rifiuti pericolosi, alla cernita dei materiali alla fonte, alle imposte verdi e al controllo sui piani per la gestione dei rifiuti dei paesi membri.

examples of current schemes include converting old discarded tvs into tiles, new waste sorting mechanisms, innovative eco- packaging for milk, and a new technique for recycling textiles.
tra gli esempi di progetti in corso si annoverano la conversione di vecchi televisori in tegole, nuovi meccanismi per la raccolta differenziata, un imballaggio ecologico per il latte e una nuova tecnica per riciclare i tessuti.

since the early 90s, the business has evolved into a modern metal construction company specialising increasingly in the construction of conveyor and sorting plants for the recycling industry.
l’azienda, a partire dagli anni ’90, si è sviluppata in una moderna carpenteria metallica specializzata sempre più nella costruzione di impianti di trasporto e selezione per l’industria del riciclaggio.

likening 'partially separated waste' to 'untreated mixed municipal waste ', as amendment no 14 does, risks affecting the development of the waste sorting sectors which we are trying to establish and in which some or all of the residues could be co-incinerated.
assimilare, coma fa l' emendamento n. 14, i" rifiuti parzialmente separati" ai" rifiuti urbani misti non trattati", rischia di compromettere lo sviluppo, che cerchiamo di favorire, dei sistemi di cernita dei rifiuti i cui residui o talune frazioni potrebbero essere coinceneriti.