検索ワード: water channel (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

water channel

イタリア語

acquaporine

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

low-water channel

イタリア語

letto di magra

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

producer water channel

イタリア語

vasca del ceneraio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

water channel of collecting duct

イタリア語

acquaporina 2

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

water channels

イタリア語

acquaporine

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the water channel in the east bastion, knossos

イタリア語

il canale idrico nel bastione orientale, knossos

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this water channel is not used anymore and so no water flows.

イタリア語

questa roggia purtroppo oggi non porta più acqua.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

water reactor with open channels

イタリア語

reattore ad acqua a canali aperti

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the water channel is under the control of the farm or of the competent authorities.

イタリア語

la conduttura di erogazione dell'acqua è posta sotto il controllo dell'azienda o delle autorità competenti;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

you swiftly glide down the water channel in a few seconds and land in the receiving pool.

イタリア語

si scivola rapidamente lungo il canale d'acqua e in pochi secondi si raggiunge la vasca d'arrivo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

(1) channel for flood water.

イタリア語

1) canale per il passaggio della piena.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

since there is no residual water channel, the problem of residual water does not apply.

イタリア語

manca quindi il tratto di fiume con deflusso residuale, con tutti i problemi che esso comporta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

mlini source is a cave system with a water channel 450 m long. duration: 4 hours.

イタリア語

la sorgente mlini e' un sistema di caverna con un canale di acqua lungo 45 m. la visita dura 4 ore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the walls of the water channel have greater thickness which provides reliability and quality of the radiator.

イタリア語

l’affidabilità e la qualità del radiatore sono garantite anche dall’elevato spessore del condotto dell’acqua.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

while athena is walking through a water channel, seiya wakes up, finding himself in a cove.

イタリア語

mentre athena sta camminando in un condotto d'acqua, purtoppo seiya riprende i sensi, ritrovandosi in una grotta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

still today this water channel is an important supplier for the vineyards and fruit orchards - foto: at, © peer

イタリア語

ancora oggi questo canale d’irrigazione è molto importante per i frutteti e vigneti a valle - foto: at, © peer

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a very compact and quiet pump that is easy to install. the water channel is equipped with an innovative sealing (ip 64).

イタリア語

una pompa molto compatta, silenziosa, facile da installare dotata di una tenuta stagna inedita ip 64 e del suo kit di montaggio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the park is crossed by pedestrian paths and water channels; this last

イタリア語

gli edifici e la strada sono simili ai bulevard francesi; lunghe stecche alte che

最終更新: 2019-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in the 30 degree warm pool adventure, in the stream of white water channel, or relaxing in the hot tub that is waiting for fun for the whole family.

イタリア語

nel 30 grado caldo piscina avventura, nel flusso del canale di acque bianche, o rilassarsi nella vasca idromassaggio che è in attesa per il divertimento per tutta la famiglia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

built on the mouth of the river, the tower is separated from the dryland through a narrow water channel, which completely disappears when there is low ebb.

イタリア語

costruita sulla foce del fiume, è separata dalla terraferma da uno stretto canale d'acqua, che con la bassa marea praticamente diventa inesistente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,744,434,654 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK