プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
despite these serious drawbacks, water hyacinth invasions can be harnessed for environmental benefit and renewable energy production.
nonostante questi gravi inconvenienti, invasioni giacinto d'acqua può essere sfruttata per il beneficio dell'ambiente e produzione di energia rinnovabile.
fed by effluents from nearby kibera, a slum area that is home to close to 800,000 people, water hyacinth choke the entire lake.
nutrito dalle acque di scarico provenienti dalla vicina kibera, un quartiere povero che ospita circa 800.000 persone, il giacinto acquatico ostruisce l intero lago.
from april to june of this year, water hyacinths accounted for 80 percent of the 15,000 tons of floating rubbish collected by guangzhou city.
da aprile a giugno di quest'anno, giacinti d'acqua hanno rappresentato il 80 per cento delle 15.000 tonnellate di spazzatura galleggiante raccolte dalla città di guangzhou.
as an invasive species that multiplies rapidly, heavy infestations of water hyacinths have to be quickly removed from impacted water systems to prevent economic and environmental damage.
come una specie invasiva, che moltiplica rapidamente, infestazioni pesanti di giacinti d'acqua devono essere rapidamente rimosso da sistemi idrici impattati per evitare danni economici e ambientali.
after two days of intense skimming (455 tons of water hyacinths removed on the 17th and 495 tons on the 18th), the river was still not fully cleared.
dopo due giorni di intensa scrematura ( 455 tonnellate di giacinti d'acqua rimosso il 17 ° e 495 tonnellate il 18 ), il fiume non era ancora completamente cancellata.