プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
simply meant to be
siamo semplicemente destinati ad essere
最終更新： 2022-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
together we were meant to be
ed insieme noi troveremo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was meant to be
perche' la nuora non lo vuole piu',
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. it isn't meant to be
1. d'ora in poi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not all love is meant to be
l’amore? non dirmi bugie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certainly it was meant to be.
era questa indubbiamente la sua intenzione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
fashion is meant to be fun!
moda è destinata ad essere divertente!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we both know it wasn't meant to be like this at all
sappiamo entrambi che non doveva andare affatto così
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
support is meant to be transparent.
ciò significa che è necessaria la trasparenza.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
can't guess on what was meant to be
a dare tutto quello che si può
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are meant to be fully involved.
essi devono godere di una piena partecipazione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
what's meant to be will always find a way
what’s meant to be will always find a way
最終更新： 2016-01-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
it was meant to be anything but diplomatic.
voleva essere tutt'altro che diplomatica.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
this is how music was meant to be heard.
la musica a livello professionale.
最終更新： 2011-02-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
what's meant to be will always find a way always
ciò che dovrebbe essere troverà sempre un modo sempre
最終更新： 2019-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. everything we design is meant to be used for a long, long time.
7. tutto quel che produciamo è pensato per essere usato, e molto, molto a lungo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
were epas not meant to be about regional integration?
gli ape non dovrebbero implicare un'integrazione regionale?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
the information that was shared was meant to be shared.
era previsto che le informazioni date venissero condivise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anti-depressants are meant to be prescription-only drugs.
gli antidepressivi sono destinate ad essere soggetti a prescrizione farmaci.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this word originally meant to be "whole" or to be "untouched".
gesù poi viene chiamato "emmanuele", "dio con noi".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています