プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the lights are off.
si spegne la luce.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the lights, are off,
la luce si è spenta,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in summary, we are off to a good start.
in sintesi l’ inizio è stato buono.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
the gloves are off, my dear.
la lotta è dura, mia cara.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the granules are off-white.
il granulato è di colore biancastro.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
comments are off for this post. 11
11 commenti
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
so, herb, our hats are off to you
so, herb, our hats are off to you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ammonaps granules are off-white.
il granulato di ammonaps è di colore biancastro.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
fear not you are off great value to god.
non abbiate paura perche siete molto importanti per dio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a tap on the smartphone on the dashboard to confirm the ride and we are off.
un colpetto allo smartphone sul cruscotto per confermare la corsa e partiamo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the tablets are off-white, round and flat.
le compresse sono di colore biancastro, rotonde e piatte.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
both the war danger and peak oil explanations are off base.
sia le spiegazioni legate al pericolo di una guerra sia quelle sul picco del petrolio sono sbagliate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but when the tv cameras are off, the tone will change.
ma, spente le telecamere, i toni cambieranno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perhaps it is because the questions are off-topic.
perhaps it is because the questions are off-topic.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a: both led's are off (cable and device).
a: entrambi led sono spenti(cavo e dispositivo).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lorries are at their most environmentally friendly when they are off the road.
gli autocarri sono rispettosi dell' ambiente solo quando non circolano sulle strade.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
the traffic lights are off and a police car is patrolling the city centre.
i semafori sono spenti e un’automobile della polizia sta pattugliando il centro cittadino.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the tablets are off-white, oval and embossed with “ucy 500”.
le compresse sono di colore biancastro, ovali e incise con la sigla "ucy 500".
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
either the row {0} or the column (1} are off the screen.
la riga {0} o la colonna (1} sono al di fuori dello schermo.
最終更新: 2007-08-27
使用頻度: 5
品質:
what ammonaps looks like and contents of the pack ammonaps granules are off-white.
descrizione dell’ aspetto di ammonaps e contenuto della confezione il granulato di ammonaps è di colore biancastro.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質: