人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we call on the european commission to come forward now with proposals."
ora chiediamo alla commissione europea di presentare nuove proposte”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the driving force for this sort of change would need to come from belarus.
la forza propulsiva di tale cambiamento dovrebbe venire dalla stessa bielorussia.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
the change has to come from the people.
il cambiamento deve venire dal basso, dalla gente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
to come from marrakech:
per venire da marrakech:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we call on north korea to come back to the negotiating table.
invitiamo la corea del nord a ritornare al tavolo delle trattative.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
we call on ariel sharon to withdraw and stop using armed force.
chiediamo a sharon di ritirarsi e di far tacere le sue armi.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
i support the call on the commission to come forward with a green paper.
appoggio l'invito alla commissione di preparare un libro verde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
more info to come from polar 5.
5
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it is going to come from profits.
verranno dagli utili.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
is it to come from the two directorates?
forse dalle due direzioni?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
lastly, i call on the commission to come up with adequate proposals at the earliest opportunity.
vorrei infine invitare la commissione a presentare proposte adeguate non appena possibile.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
drafting witness statement to come from client.
inviare i documenti richiesti dall'avvocato; revisione iniziale dei documenti redatti dall'avvocato.
最終更新： 2022-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
where is that money going to come from?
da dove preleveremo i finanziamenti?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
twal: two hundred christians were to come from gaza.
twal: da gaza dovevano venire duecento cristiani.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we call on the member states finally to come into line on the services directive and the financial perspective and not to stand still any longer.
chiediamo agli stati membri di allinearsi infine alla direttiva sui servizi e alle prospettive finanziarie e di porre fine alla loro inattività.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
where are those young people going to come from?
da dove verranno questi giovani?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
it’s really something that needs to come from within.
È davvero qualcosa che deve venire da dentro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
garcia: "mentally strong to come from behind twice"
garcia: “recuperato due volte il risultato: siamo forti mentalmente”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the forces used in orthodontics come from the archwires (figure 5).
le forze usate in ortodonzia sono sviluppate dagli archi ortodontici (figura 5).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it calls on all political forces to keep the peace.
essa fa appello a tutte le forze politiche affinché preservino la pace.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：