プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how do we see each other
peccato
最終更新： 2022-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
what time can we see each other
a che ora ci possiamo vedere
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
we did of course see each other yesterday.
certo, ci siamo già visti ieri.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
and we don't see each other.
e non ci vediamo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
we will see each other again soon.
ci rivedremo presto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we’ll see each other in paradise.
si vedrem in paradiso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope we see each other this summer
spero che ci vediamo presto
最終更新： 2021-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
can we still see each other here tomorrow?
domani possiamo verderci ancora qui?
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 5
品質：
参照：
take care and i hope we see each other again soon.
mi piacerebbe trasmettere attraverso alcune foto appena li ho. fate attenzione e spero che ci rivedremo presto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we shall see each other soon! you already know that.
ci vedremo presto! tu già lo sai.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we did not see rybak.
non abbiamo veduto rybak.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s always a great joy when we see each other.
quando ci vediamo è sempre una grande gioia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i hope we can see each other at home when peace prevails.
“spero che ci potremo rivedere una volta tornata la pace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they could talk, see each other, and reason.
potevono parlare, vedersi a vicenda e ragionare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... and maybe we see each other at one of our slide shows.
... e forse arrivederci in uno dei nostri show
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have maintained good relations but we do not see each other anymore.
siamo rimasti in buoni termini, ma non ci frequentiamo più.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au revoir, jacques, hopefully we will see each other in fish heaven
au revoir, jacques, ci rivediamo, spero, nel paradiso dei pesci
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it always ended in that way: we’ll see each other afterwards.
finiva sempre così: ci vediamo dopo. una volta mi ha telefonato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
people see each other all the time but they do not meet.
le persone si sfiorano senza incontrarsi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if we did not see each other again, this link, this presence would be more intimate and real.
ancora se non tornassimo a vederci, questo laccio, quella presenza diventa più intima e reale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：