人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i haven't sent the payment yet
non ho ancora inviato l'anticipo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we have received the support of:
abbiamo ricevuto il sostegno di:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we have received the gift of faith,
abbiamo ricevuto il dono della fede
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we ship out your order within 24 hours after we have received the payment
spediremo il vostro ordine entro 24 ore dopo aver ricevuto il pagamento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
i have received the order .
domanda 1: ho ricevuto i farmaci ordinati?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as soon as we have received the initial payment of €150, your reservation is confirmed.
appena l’acconto di € 150 ci è arrivato, la prenotazione e definitiva.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i have received the dvd today!!!!!
ma dico io, è logico che ti dicano di no!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you have received the same baptism”.
– “devi, devi! avete ricevuto lo stesso battesimo”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i have received the following nominations:
ho ricevuto le seguenti candidature:
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
even ngos have received the agreement favourably.
perfino le ong hanno accolto positivamente tale accordo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
so, after some weeks we have received the goods, but:
riceviamo comunque il pacco dopo qualche settimana, ma:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i have received the perfect remission of sin.
io ho ricevuto la perfetta remissione dei peccati.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
well, firstly, will we in fact have received the minutes by noon?
innanzi tutto mi chiedo se a mezzogiorno avremo il processo verbale.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
right after received the payment we immediately send you the booking confirmation.
appena arrivato ilsuo versamento riceverà la conferma della prenotazione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[5.9] i have received the weird message.
[5.9] ho ricevuto un messaggio strano. penso che sia dal vostro indirizzo e che c'e un virus nell'attachment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but for our users who have received the following message:
ma per i nostri utenti che hanno ricevuto il seguente messaggio:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i have received the order and will be playing another shortly.
ho ricevuto l’ordine e ne piazzerò un altro a breve.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. once you have received the registration id and key via email :
3. una volta ricevuti registration id e key via e-mail
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they shall have received the commission’s prior approval.“
tali accordi devono essere approvati dalla commissione in via preliminare.".
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
all members have received the documents to which you refer, mrs berès.
onorevole collega, tutte le deputate e i deputati hanno ricevuto i documenti da lei menzionati.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: