検索ワード: we guess (英語 - イタリア語)

guess
ipotesi

guess who
indovina chi?

guess you ...
provate a indovinare da voi...

guess what ?
quale messaggio?

we can only guess why.
possiamo solo indovinare perché sia andata così.

okay i guess
ok, immagino di sì.

values,guess
val,ipotesi

guess tag information
rileva informazioni tag

we can only try to guess at these.
noi possiamo solo provare a indovinare.

i guess we are stupid...
indovino che siamo stupidi…

we can, i guess, expect some further slippage.
temo che un ulteriore slittamento non sia da escludere.

we can guess the top of the cupola of the temple.
si indovina la parte superiore della cupola del tempio.

we have to guess you we don't know him (or her).
il messaggero vi dobbiamo confessare che neanche noi conosciamo il nostro messaggero (ma sarà un lui o una lei?).

and here we touch upon another important figure for you, i guess ...
e qui tocchiamo un'altra figura per te significativa, immagino...

we guess you are probably wondering at this point, “what, garlic?”
a questo punto ci possiamo immaginare che vi siano sorte alcune domande.

> i guess we have written half of the songs.
> credo che abbiamo scritto almeno metà delle canzoni.

i guess we was first russians in this hotel :-)
credo che fu russi prima volta in questo albergo :-)

"we should have allowed for the possibility, i guess," i suggested carefully.
"non saprei da dove eomineiare, sono piuttosto eon- fuso."

cc: i guess we feel fascinated by the whole world.
cc: noi siamo affascinati dal mondo, a dire il vero.

we guess that if the weather is nice, breakfast will be served on one of the outside terrasse.
ci credo che se il tempo è bello, la colazione sarà servita in uno dei terrazza esterna.