人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we have a new commission.
abbiamo una nuova commissione.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
we have entered a new era.
si è aperta una nuova era.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
call for a new
157/2009
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
for a new paradigm
per un nuovo paradigma
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
appointment of a new secretary-general
nomina del nuovo segretario generale
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
need for a new opinion
la necessità di un nuovo parere
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
they are getting a new secretary of state.
il nostro commissario responsabile delle relazioni esterne dovrà cooperare con grande assiduità con condoleezza rice.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
alliance for a new evangelisation
alleanza per una nuova evangelizzazione
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
proposal for a new staging.
i tesori della collezione gorga. proposta per un nuovo allestimento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in montreal, we have to lay the foundations for a new climate policy.
a montreal, dobbiamo gettare le basi per una politica nuova sul clima.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
(templates for a new document)
(documenti modello per un nuovo documento)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the procedure for appointing a new secretary-general shall be as follows:
per la nomina del segretario generale viene seguita la seguente procedura:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
my final point is that we have no vision for a new energy policy for croatia.
desidero infine sottolineare che non abbiamo una visione in relazione alla politica energetica della croazia e per questo motivo vi chiediamo di sostenere l'emendamento n.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
we have effectively decided to continue this discussion as we prepare for a new social agenda.
in effetti abbiamo deciso di proseguire tale discussione mentre ci prepariamo per una nuova agenda sociale.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
he was a fledgling advocate, she was a new secretary in the same office.
egli era un avvocato alle prime armi, lei era una nuova segretaria nello stesso ufficio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. payments will only be accepted via the payment options that we have advertised.
2. pagamenti sarà accettata solo tramite le opzioni di pagamento che abbiamo pubblicizzato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the bureau decides to open immediately the procedure to recruit a new secretary general.
l'ufficio di presidenza decide di aprire immediatamente la procedura di assunzione di un nuovo segretario generale.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
mr lustenhouwer announced that the eesc had a new secretary-general, mr luis planas.
annuncia che il cese ha un nuovo segretario generale, luis planas.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
a new secretary and two new undersecretaries in the pontifical councils. corbellini to the disciplinary commission
un nuovo segretario e due nuovi sottosegretari ai pontifici consigli. corbellini alla commissione disciplinare
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
characteristics that don’t seem to me of small account in a new secretary of state».
caratteristiche che non mi sembrano di poco conto per un nuovo segretario di stato».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: