検索ワード: we have checked (英語 - イタリア語)

we have checked all that.
abbiamo attentamente esaminato la questione.

we have recently checked this.
ci siamo occupati recentemente di questo.

i have checked casually
ho controllato superficialmente

i have checked them out.
i have checked them out.

i have checked very thoroughly
ho controllato accuratamente

if you have checked baggage:
se viaggi con bagaglio registrato:

we have checked the results several times carefully.
lo abbiamo verificato più volte, con attenzione.

i have checked the matter and it is.
ho verificato la questione e la materia sta in proprio questi termini.

i have checked his information with the commission.
ho verificato le informazioni con la commissione.

it is worth mentioning that we have checked his progress on occasion.
adesso è il turno del kosovo.

we have thus checked, and unfortunately your group only allocated you two minutes.
abbiamo verificato: purtroppo il suo gruppo le aveva assegnato soltanto due minuti.

this is a fact, established by the official documents – which we have checked.
e’ un fatto sancito da documenti ufficiali, che noi abbiamo controllato.

we have checked the external content for infringements of the law to a reasonable extent.
abbiamo verificato, entro limiti accettabili, se i contenuti estranei possano costituire violazioni del diritto.

i have checked and discovered that the original version was in english.
ho fatto una verifica ed ho scoperto che la versione originale era in lingua inglese.

yes, there has been a mistake. i have checked with the services.
sì, c'è stato un errore, l' ho verificato con i servizi.

once you have checked something out, you can update it with the update command.
dopo avere estratto qualcosa, puoi aggiornarlo con il comando update.

in light of this document, we have checked all of the clauses on the protection of public order contained in our proposals.
alla luce di questo documento abbiamo verificato tutte le clausole di protezione dell' ordine pubblico contenute in tali proposte.

once you have checked that everything is complete, you can submit your passengers' rights form.
una volta verificato che la documentazione è completa, può essere presentata.

the commission therefore considers it too early in the day to plan the renewal of the connect initiative for 2002 before we have checked the results.
di conseguenza la commissione considera che sia prematuro prevedere la continuazione dell' iniziativa connect nel 2002 fintanto che non ne conosciamo i risultati.

the ingeneers andrea pilia and fabio concas have checked the previous years systems and began new works.
i tecnici andrea pilia e fabio concas hanno effettuato visite ai sistemi realizzati negli anni precedenti ed iniziato nuove opere.