検索ワード: we have decided not to remove it (英語 - イタリア語)

we have decided not to vote.
abbiamo deciso di non votare.

we have decided
avevate deciso

we have decided not to support this report.
abbiamo scelto di non dare il nostro appoggio alla relazione.

and we have decided
e siamo decisi

we have decided to liberalize telecommunications.
abbiamo deciso di liberalizzare le telecomunicazioni.

therefore, we have decided not to support this resolution.
abbiamo pertanto deciso di non appoggiare la risoluzione.

the bosses have decided not to give in.
i padroni hanno deciso di non cedere.

we have therefore decided not to participate in the decision.
abbiamo quindi deciso di non partecipare alla decisione.

you have decided not to import at this time.
si è deciso di non effettuare l'importazione adesso.

so we have decided to give the opportunity [...]
perciò abbiamo pensato di mettere a disposizione gli spazi, normalmente [...]

for these reasons, we have decided to abstain.
per questi motivi abbiamo deciso di astenerci.

we must keep to what we have decided.
dobbiamo attenerci alle nostre decisioni.

okay, that is not what we have decided.
non proprio, in effetti, non è questa la decisione che abbiamo preso.

after all, 62% have decided not even to pay a cent.
dopo tutto, il 62% ha deciso di non nemmeno pagare un centesimo.

we have decided, however, to create two distinct sectors.
noi abbiamo separato le due per fare di ciascuna, una sezione della pastorale.

i have decided not to officially participate in year of projects 2012.
ho deciso di non partecipare ufficialmente nell'anno di progetti 2012.

on the basis of the above considerations, we have decided not to vote against the report.
alla luce delle considerazioni di cui sopra abbiamo deciso di non votare contro la relazione.

for the above mentioned reasons i have decided not to vote for the proposal.
per i motivi sopraindicati ho deciso di non votare per la relazione.

in view of current events this week, we have decided not to adopt any decisions here in parliament.
visti gli eventi di questa settimana, abbiamo deciso di non adottare alcuna decisione qui in parlamento.

since they form part of the history of the object, it was decided not to remove these overpaintings.
poiché fanno parte della storia dell'oggetto, si è deciso di non rimuovere questi dipinti sovrapposti.