検索ワード: we have focused (英語 - イタリア語)

we have to remain focused.
dobbiamo essere concentrati sulla partita di domani.

tomorrow; we have our attention focused
abbiamo rivolto il nostro sguardo al dopo-

the activities have focused on :
le attività si sono incentrate sui seguenti aspetti:

in the past, we have focused on ad hoc adjustments.
nel passato abbiamo apportato modifiche puntuali.

so far, we have focused our attention on the problem.
fino ad ora, abbiamo concentrato la nostra attenzione sul problema.

in the past we have focused mainly on capital cities.
in passato abbiamo prestato attenzione soprattutto alle capitali.

maybe we have focused our attention too much on the balkans.
forse ci siamo concentrati troppo sui balcani.

we have focused on content and objectives, not just on money.
ci siamo concentrati quindi sui contenuti e sugli obiettivi, non solamente sui soldi.

you have focused on that during the discussion.
avete puntato su questo aspetto durante la discussione.

initial areas of discussions have focused on:
le prime discussioni hanno riguardato:

2.11 discussions have focused on five themes:
2.11 le diverse riflessioni sono imperniate intorno a cinque temi, e più precisamente:

this is why we have focused our attention on cross-border taxation.
ecco perché abbiamo puntato la nostra attenzione sulla fiscalità tranfrontaliera.

two accidents have focused our attention over the last ten days.
-( en) negli ultimi dieci giorni due tragedie hanno attirato la nostra attenzione.

in parliament, we have focused on tightening up the proposal in certain key areas.
in parlamento ci siamo concentrati per rendere più severa la proposta in alcune aree chiave.

efforts have focused on improving indicators, not real economic quantities.
i suoi sforzi si sono concentrati sul miglioramento degli indicatori e non delle vere dimensioni economiche.

we have focused our discussion on prosopagnosia, but there are many other types of recognition impairments.
abbiamo focalizzato la nostra discussione sulla prosopagnosia, ma ci sono molti altri tipi di deficit di riconoscimento.

in the past we have focused on products with particular issues like end-of-life cars and computers.
proibire alcune discariche può anche risultare utile, ma solo se questa misura si inquadra in una politica di più ampio respiro.

another important area we have focused upon in our report is that of the assistance and facilities available to members.
un altro settore importante su cui ci siamo concentrati nella nostra relazione è quello dell’ assistenza e dei servizi per i deputati.

efforts have focused on removing cross border barriers, mainly through legal measures.
le iniziative finora intraprese hanno riguardato principalmente l’eliminazione degli ostacoli transfrontalieri, principalmente per mezzo di provvedimenti di leggi.

therefore, it is also gratifying that we have focused on human rights in connection with the new acp-eu partnership agreements.
per questo è anche positivo che sia stato dato rilievo ai diritti dell' uomo nell' ambito dei recenti accordi di partenariato acp-ue.