検索ワード: we hold on waiting your prompt reply (英語 - イタリア語)

waiting for your prompt reply
in giallo le taglie che non esistono

certain of your prompt reply
siamo certi di un vostro riscontro

awaiting for your prompt reply, we remain
in attesa di vostra sollecita risposta porgiamo i migliori saluti

thank you for your prompt reply. jean-claude
grazie per la vostra pronta risposta. jean-claude

hello silvia, many thanks for your prompt reply.
grazie mille. la ringrazio ancora.

i request a refund of the purchase having not actually received anything, i am waiting for your prompt reply.
vedo ma il problema è che io non ho realmente ricevuto il prodotto, ho fatto diversi acquisti su alibaba e non ho finora avuto problemi, questa è la prima volta. vi chiedo cortesemente di verificare con il corriere e di voler risolvere il problema dando fiducia al vostro cliente, sinceramn ente dato l'importo del prodotto non ci sarebbe davvero ragione di mentire, se vi dedico il mio tempo a scrivervi su questo problema è perché il pacco non mi è stato effettivamente recapitato e allora non posso pagare per nulla e non farvi presente la cosa. spero che vogliate sollecitamente risolvere il problema, in caso contrario procederò comunque alla segnalazione ad alibaba. cordiali saluti

 more yummy this time, and many thanks for your prompt reply and guidance.
 more yummy this time, and many thanks for your prompt reply and guidance.

we hold on ours guests and go together to apartment.
noi riteniamo che il nostro e gli ospiti vanno insieme all'appartamento.

5.1you can find out what personal information we hold on you by contacting us.
5.1 lei puo' venire a sapere quali informazioni personali abbiamo su di lei mettendosi in contatto con noi.

we say yes and we hold on tight to ourselves the precious stone we have known.
noi diciamo sì e ci teniamo stretta la perla preziosa che abbiamo conosciuto.

you can ask to see, update or amend any information we hold on you by contacting us.
per visualizzare, aggiornare o correggere o cancellare le informazioni personali detenute da hollistay inc., occorre contattarci.

an account kept at a bank is safe and practical and we also earn interest on the money we hold on it.
la banca effettua inoltre i nostri pagamenti, senza contanti, utilizzando direttamente la moneta scritturale sul nostro conto. un conto in banca è una cosa pratica e sicura. e, oltretutto, il denaro sul conto frutta interessi.

but it is imperative that we hold on to our values – values of fairness, of inclusiveness and of solidarity.
È però fondamentale restare fedeli ai nostri valori, valori di equità, di inclusione e di solidarietà.

the position of our apartment will allow you to feel the real atmosphere of this old city. we hold on ours guests on entrance in old town.
in nostro possesso nostri ospiti in ingresso in città vecchia.

but what about cash dispensers or other bank cards? these plastic cards represent the money which we hold on an account.
e la postcard e la carta della banca? sono tessere di plastica che rappresentano il denaro sul nostro conto.

any debate we hold on unemployment should also focus on employers, as the only effective way to create new jobs is to make it possible for them to pursue their activities.
ciò risolverebbe il problema della disoccupazione in modo estremamente pratico.

if we hold loosely on to our possessions; if we realise that nothing we have we really own; we will hold on loosely to everything.
se noi siamo scarsamente attaccati ai nostri possedimenti; se noi capiamo che niente di quello che abbiamo ci appartiene veramente, noi saremo dissolutamente attaccati a ogni cosa.

if we do not make this effort to change, if we hold on to rigid ideas like limpets to a rock, either enlargement will fail or the union will be swept away. it is our choice.
se un tale sforzo di conversione non dovesse essere compiuto, se dovessimo restare aggrappati a concezioni rigide, come ostriche alla loro roccia, ebbene, signor presidente, l' ampliamento fallirà o, in alternativa, l' unione sarà spazzata via.

mr president, ladies and gentlemen, unlike many debates we hold on turkey, here we have a task that is more concerned with technicalities. it has to do with the fact that a customs union joint committee is to be established.
signor presidente, onorevoli colleghe e colleghi, a differenza di molti dibattiti che abbiamo tenuto a proposito della turchia, dobbiamo, in questa occasione, adempiere a un dovere di carattere meramente tecnico.

at the centre, she says, stand love and grace... when we hold on to these realities then, truthfulness emerges which is greater than each one of us, greater than the other, but nevertheless keeps us united.
al centro, dice, si trovano l’amore e la grazia… quando noi ci aggrappiamo a queste realtà, emerge allora un’autenticità che è più grande di ciascuno/a di noi, più grande dell’altro e pertanto ci unisce”.