検索ワード: we remain in wait of your approval (英語 - イタリア語)

we remain in our own foolishness.
si rimane nella propria stoltezza.

we remain in it judder attesa.
restiamo in trepidante attesa.

you are required to remain in the truth of your body.
tu sei obbligato a rimanere nella verità del tuo corpo.

we remain in deep darkness and despair.
rimaniamo in profonda oscurità e disperazione.

if we remain in the goodness of god, it will become our portion.
l'infinito amore di dio.

we are getting pulled down each day that we remain in them.
affondiamo ogni giorno che vi restiamo.

we continue searching for paradise, but we remain in our hideouts.
siamo alla continua ricerca del paradiso, ma rimaniamo nei nostri nascondigli.

after many deaths, we remain in few, very old, and some ill!
dopo molti decessi, siamo rimaste in pochissime, molto anziane, e alcune ammalate!

we remain in frequent contact and i have come to treasure my piemontese heritage.
noi manteniamo frequenti contatti (con i parenti di casale) ed io ho fatto tesoro della mia eredita' piemontese.

... finally to make it clear that you will remain in office until the end of your term on 1 november 2004.
... lei ha finalmente dovuto chiarire la sua intenzione di rimanere in carica fino alla naturale scadenza del suo mandato, il 1° novembre 2004.

4:13by this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his spirit.
4:13da questo conosciamo che dimoriamo in lui ed egli in noi: ch’egli ci ha dato del suo spirito.

remain in control of your buoyancy and maintain an ascent rate of no more than 30 feet, or 9 metres per minute.
mantenete il vostro assetto con una velocità di risalita non superiore a 30 piedi, o 9 metri, al minuto.

in expectation of your answer, we remain in union of prayer and thank the lord who fills us with his love and grace.
in attesa di una vostra risposta, restiamo in unione di preghiera e ringraziamo il signore che ci colma del suo amore e della sua grazia.

that is why we remain in favour of a management board composed of 16 members, and not of 12 as proposed in the report.
per questa ragione noi rimaniamo favorevoli a un consiglio d' amministrazione composto da sedici membri e non da dodici come si propone nella relazione.

we remain in favour of observer status for the ilo in the wto, though we have to acknowledge that there is resistance from other members.
rimaniamo dell’ idea che all’ oil vada affidato il ruolo di osservatore nell’ ambito dell’ omc, nonostante si debba prendere atto della resistenza opposta da altri membri al riguardo.

but if we remain in sin, his presence will not be with us - and our lives will no longer be an instrument of his powerful presence.
ma se noi rimaniamo nel peccato, la sua presenza non sarà con noi, e la nostra vita non sarà più uno strumento della sua presenza.

if we do not let ourselves be donates by the father, there is nothing jesus can do and we remain in death.
se non ci lasciamo donare dal padre, gesù nulla può fare e noi rimaniamo nella morte.

experience communion among differences is possible if we remain in christ, as the branches and the vine - fides news agency
vivere la comunione tra le diversità è possibile se rimaniamo in cristo, come i tralci e la vite - agenzia fides

by remaining united to jesus, we remain in the father's love (15,1-10).
restando uniti a gesù, restiamo nell’amore del padre (giov. 1, 10).

we now leave each other so that each may return to his own mission, but we know that we remain united, we remain in his love.
ora ci lasciamo per tornare ciascuno alla propria missione, ma sappiamo che rimaniamo uniti, rimaniamo nel suo amore.